Paroles et traduction Juan Luis Guerra - Canto de Hacha
Ay,
mamá
(aé)
Oh,
mom
(huh)
óyeme
mi
negra
(oé)
Listen
to
me,
my
lady
(oh)
Corazón
bendito
Blessed
heart
óyeme,
mi
negra
Listen
to
me,
my
lady
Corazón
bendito
Blessed
heart
No
le
des
disgusto
Don't
displease
A
tu
papacito
Your
daddy
No
le
des
disgusto
Don't
displease
A
tu
papacito
Your
daddy
Eh,...
oh...
Eh,...
oh...
Ay,
Lolita,
oh...
Oh,
Lolita,
oh...
(¡Alínea!)
(Align!)
A
mí
no
me
gustan,
Lola
I
don't
like,
Lola
A
mí
no
me
gustan
I
don't
like
Las
mujeres
ajenas
Other
women
A
mí
no
me
gustan
I
don't
like
Las
mujeres
ajenas
Other
women
Tienen
un
sabor
They
have
a
flavor
A
la
berenjena
Like
eggplant
Tienen
un
sabor
They
have
a
flavor
A
la
berenjena
Like
eggplant
Ay,
Lola...
oh...
Oh,
Lola...
oh...
Ay,
Lolita,
oh...
Oh,
Lolita,
oh...
¡Fiesta!
Party!
¡Fuego,
Ulloa!
Fire,
Ulloa!
Ay,
mamá
Oh,
mom
Ay,
Lola,
oh...
Oh,
Lola,
oh...
Le
dije
a
mi
negra
I
told
my
black
woman
Que
a
mí
no
me
cele
That
she
doesn't
arouse
me
Le
dije
a
mi
negra
I
told
my
black
woman
Que
a
mí
no
me
cele
That
she
doesn't
arouse
me
Que
a
mí
no
me
gustan
That
I
don't
like
Todas
las
mujeres
Any
women
Que
a
mí
no
me
gustan
That
I
don't
like
Todas
las
mujeres
Any
women
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.