Paroles et traduction Juan Luis Guerra - De Tu Boca

De Tu Boca

Y que importa si en mis sueo no te encuentro
Este amor que llevo dentro
No se en ti, en mi no se borra
Y que importa q ahora vive en tu sintura
Como olas sin espuma
Recorro el mar de tu cuerpo
Y que importa si al final lo ocupas todo
Y me entrego a tu siniente
Y te entregas como siempre
CORO:
De tu boca, dame mas que se me agota
Tu recuerdo el ultimo intento
De vivir en un solo cuerpo,
De tu boca donde mira mi ternura
Donde apago el sol de mi hoguera
Y en la sombra, un beso me quema
Y que importa que
La noche vista oscuras
Si tu rostro en vez de luna
Mi cuarto, igual te alimenta.
Y que importa que
La brisa se desnude
Si tu amor sopla de golpe
Y me arrastra en una nube
Y que importa si al final lo ocupas todo
Y me entrego a tu simiente
Y te entregas como simpre
CORO(x2)
Dame mas que se me agota(x2)

Из твоих уст

И какая разница, если в моих снах я тебя не встречаю
Эта любовь, которую я ношу внутри
Не стирается ни в тебе, ни во мне
И какая разница, что сейчас она живет на твоей талии
Как волны без пены
Я блуждаю по морю твоего тела
И какая разница, если в конце концов ты занимаешь все
И я отдаюсь твоей сущности
И ты отдаешься, как всегда
Припев:
Из твоих уст, дай мне больше, это иссякает
Твое воспоминание — последняя попытка
Жить в одном теле
Из твоих уст, где смотрит моя нежность
Где я гашу солнце моего костра
И в тени, поцелуй обжигает меня
И какая разница, что
Ночь одета в темноту
Если твое лицо вместо луны
Мою комнату, так же питает
И какая разница, что
Бриз обнажается
Если твоя любовь дует внезапно
И уносит меня в облако
И какая разница, если в конце концов ты занимаешь все
И я отдаюсь твоей сущности
И ты отдаешься, как всегда
Припев (x2)
Дай мне больше, это иссякает (x2)