Paroles et traduction Juan Luis Guerra - July 19th

July 19th

How many days
Could I count in a week
Since that Monday
I found you were gone?
How many tears
Should I drop without healing
The sadness that I carry on?
Just listen to my heart
I don′t want to stop
My heart
Burning with your touch
My heart
Beating with your love
Harder than I ever thought.
Look through my eyes
I will open your dreams
Like the wind
Gently opens the door.
Although tonight
Could be July 19th
Time makes no sense
Without you no more.
Just listen to my heart
I don't want to stop
My heart
Burning with your touch
My heart
Beating with your love
Harder than I ever thought
With your love...
Hello, blue sky
Tell her I′m still alone
Rain on my lips
Until her kisses come
You'll never know, listen...

19 июля

Сколько дней
Я мог насчитать в неделе
С того понедельника,
Когда понял, что ты ушла?
Сколько слез
Я должен пролить, чтобы унять
Печаль, которую несу в себе?
Просто послушай мое сердце
Я не хочу останавливаться
Мое сердце
Горит от твоих прикосновений
Мое сердце
Бьется от твоей любви
Сильнее, чем я мог представить.
Взгляни в мои глаза
Я открою твои мечты,
Как ветер
Тихонько открывает дверь.
Даже если сегодня
19 июля
Время теряет смысл
Без тебя.
Просто послушай мое сердце
Я не хочу останавливаться
Мое сердце
Горит от твоих прикосновений
Мое сердце
Бьется от твоей любви
Сильнее, чем я мог представить
От твоей любви...
Привет, голубое небо,
Скажи ей, что я все еще один
Дождь на моих губах
Пока не вернутся ее поцелуи.
Ты никогда не узнаешь, послушай...