Paroles et traduction Juan Luis Guerra - La Bilirrubina - En Vivo Estadio Olímpico De República Dominicana/2012
Oye,
me
dio
una
fiebre
el
otro
día
Слушай,
меня
лихорадило
на
днях
Por
causa
de
tu
amor,
cristiana
Из-за
твоей
любви,
милая
Que
fui
a
parar
a
enfermería
Что
я
угодил
в
больницу
Sin
yo
tener
seguro
de
cama
Без
медицинской
страховки
Y
me
inyectaron
suero
de
colores,
hey
И
мне
вкололи
разноцветную
сыворотку,
эй
Y
me
sacaron
la
radiografía
И
сделали
рентген
Y
me
diagnosticaron
mal
de
amores,
hey
И
диагностировали
любовную
болезнь,
эй
Al
ver
mi
corazón
cómo
latía
Увидев,
как
бьется
мое
сердце
Oye,
y
me
trastearon
hasta
el
alma
Слушай,
и
меня
обследовали
до
мозга
костей
Con
rayos
equis
y
cirugía
Рентгеном
и
хирургией
Y
es
que
la
ciencia
no
funciona
И
наука
здесь
бессильна
Solo
tus
besos,
vida
mía
Только
твои
поцелуи,
любовь
моя
Ay,
negra,
mira,
búscate
un
catéter,
hey
Ах,
милая,
найди
катетер,
эй
Inyéctame
tu
amor
como
insulina
Вколи
мне
свою
любовь,
как
инсулин
Y
dame
vitamina
de
cariño,
hey
И
дай
мне
витамин
нежности,
эй
Que
me
ha
subido
la
bilirrubina
(to'
el
mundo,
fuerte)
Потому
что
у
меня
поднялся
билирубин
(все
вместе,
громче)
Ay
Ах
Me
sube
la
bilirrubina
У
меня
поднимается
билирубин
¡Ay!
Me
sube
la
bilirrubina
Ах!
У
меня
поднимается
билирубин
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня
¡Ay!
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Ах!
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня
Y
no
lo
quita
la
aspirina
И
аспирин
не
помогает
¡No!
Ni
un
suero
con
penicilina
Нет!
И
сыворотка
с
пенициллином
тоже
Es
un
amor
que
contamina
Это
любовь,
которая
отравляет
¡Ay!
Me
sube
la
bilirrubina
Ах!
У
меня
поднимается
билирубин
Me
sube
la
bilirrubina
У
меня
поднимается
билирубин
¡Ay!
Me
sube
la
bilirrubina
Ах!
У
меня
поднимается
билирубин
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня
¡Ay!
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Ах!
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня
Y
no
lo
quita
la
aspirina
И
аспирин
не
помогает
¡No!
Ni
un
suero
con
penicilina
Нет!
И
сыворотка
с
пенициллином
тоже
Es
un
amor
que
contamina
Это
любовь,
которая
отравляет
¡Ay!
Me
sube
la
bilirrubina
Ах!
У
меня
поднимается
билирубин
Oye,
me
sube
la
bilirrubina
Слушай,
у
меня
поднимается
билирубин
¡Ay!
Me
sube
la
bilirrubina
Ах!
У
меня
поднимается
билирубин
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня
¡Ay!
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Ах!
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня
Y
no
lo
quita
la
aspirina
И
аспирин
не
помогает
¡No!
Ni
un
suero
con
penicilina
Нет!
И
сыворотка
с
пенициллином
тоже
Es
un
amor
que
contamina
Это
любовь,
которая
отравляет
¡Ay!
Me
sube
la
bilirrubina
Ах!
У
меня
поднимается
билирубин
Me
sube
la
bilirrubina
У
меня
поднимается
билирубин
¡Ay!
Me
sube
la
bilirrubina
Ах!
У
меня
поднимается
билирубин
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня
¡Ay!
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Ах!
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня
Y
no
lo
quita
la
aspirina
И
аспирин
не
помогает
¡No!
Ni
un
suero
con
penicilina
Нет!
И
сыворотка
с
пенициллином
тоже
Es
un
amor
que
contamina
Это
любовь,
которая
отравляет
¡Ay!
Me
sube
la
bilirrubina
Ах!
У
меня
поднимается
билирубин
Ay,
negra,
mira,
búscate
un
catéter,
hey
Ах,
милая,
найди
катетер,
эй
E
inyéctame
tu
amor
como
insulina
И
вколи
мне
свою
любовь,
как
инсулин
Vestido
tengo
el
rostro
de
amarillo,
¡hey!
Мое
лицо
пожелтело,
эй!
Y
me
ha
subido
la
bilirrubina
(to'
el
mundo)
И
у
меня
поднялся
билирубин
(все
вместе)
Ay
Ах
Me
sube
la
bilirrubina
У
меня
поднимается
билирубин
¡Ay!
Me
sube
la
bilirrubina
Ах!
У
меня
поднимается
билирубин
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня
¡Ay!
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Ах!
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня
Y
no
lo
quita
la
aspirina
И
аспирин
не
помогает
¡No!
Ni
un
suero
con
penicilina
Нет!
И
сыворотка
с
пенициллином
тоже
Es
un
amor
que
contamina
Это
любовь,
которая
отравляет
¡Ay!
Me
sube
la
bilirrubina
Ах!
У
меня
поднимается
билирубин
Oye,
me
sube
la
bilirrubina
a
mí
Слушай,
у
меня
поднимается
билирубин
¡Ay!
Me
sube
la
bilirrubina
Ах!
У
меня
поднимается
билирубин
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня
¡Ay!
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Ах!
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня
Y
no
lo
quita
la
aspirina
И
аспирин
не
помогает
¡No!
Ni
un
suero
con
penicilina
Нет!
И
сыворотка
с
пенициллином
тоже
Es
un
amor
que
contamina
Это
любовь,
которая
отравляет
¡Ay!
Me
sube
la
bilirrubina
Ах!
У
меня
поднимается
билирубин
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.