Juan Luis Guerra - No Me Acostumbro - traduction des paroles en anglais
Juan Luis Guerra No Me Acostumbro

Juan Luis Guerra - No Me Acostumbro

Paroles et traduction Juan Luis Guerra - No Me Acostumbro




No Me Acostumbro
I Can't Get Over It
No me acostumbro a ver el día
I can't get used to seeing the day
Si no es junto a ti
Without you
No sé con cuál de mis dos piernas
I don't know which of my two legs
Tengo que salir.
I have to walk with.
No me acostumbro
I can't get accustomed
Sin tu mirada no hay luz en mí
Without your sight, there is no light in me
No me acostumbro
I can't get used to it
Sin ti no aprendo a vivir.
Without you, I don't know how to live.
No me acostumbro a ver la tarde
I can't get over seeing the evening
Tan lejos de ti
So far away from you
Tu boca no busca mi boca
Your mouth doesn't seek mine
Y no sé reir.
And I don't know how to laugh.
No me acostumbro
I can't get accustomed
Calor con beso detras de mí
Heat with a kiss behind me
No me acostumbro
I can't get over it
Sin ti no aprendo a vivir.
Without you, I don't know how to live.
No me acostumbro
I can't get accustomed
A estar sin verte
To being invisible to you
No me acostumbro
I can't get over it
El tiempo pasa
Time passes
Y nada llena
And nothing fills
Tu amor que espero.
The love I await from you.
No me acostumbro
I can't get accustomed
Cada mañana
Every morning
El sol se apaga
The sun goes out
Qué estás haciendo
What are you doing
Que nunca llegas
That you never arrive
No me acostumbro, no me acostumbro.
I can't get accustomed, I can't get accustomed.
No me acostumbro...
I can't get over it...
No me acostumbro a ver la noche
I can't get used to seeing the night
Si no es junto a ti
Without you
Tu boca no busca mi boca
Your mouth doesn't seek mine
Y no sé reir.
And I don't know how to laugh.
No me acostumbro
I can't get accustomed
Sin tu mirada no hay luz en mí
Without your sight, there is no light in me
No me acostumbro
I can't get used to it
Sin ti no aprendo a vivir.
Without you, I don't know how to live.
No me acostumbro
I can't get accustomed
A estar sin verte
To being invisible to you
No me acostumbro
I can't get over it
El tiempo pasa
Time passes
Y nada llena
And nothing fills
Tu amor que espero.
The love I await from you.
No me acostumbro
I can't get accustomed
Cada mañana
Every morning
El sol se apaga
The sun goes out
Qué estás haciendo
What are you doing
Que nunca llegas
That you never arrive
No me acostumbro, no me acostumbro.
I can't get accustomed, I can't get accustomed.
No me acostumbro...
I can't get over it...




Writer(s): Juan Luis Guerra Seijas
Juan Luis Guerra - Mientras Más Lo Pienso...Tú
Album
Mientras Más Lo Pienso...Tú
date de sortie
01-01-1995

1 No Me Acostumbro
2 Me Enamoro De Ella
3 ¡Ay!, Mujer
4 Amigos
5 Guavaberry
6 Tú
7 Amor Conuco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.