Paroles et traduction Juan Luis Guerra - Yo Vivo Enamorao
Vivo
enamora(d)o
y
para
mí
tus
besos
I'm
in
love
and
for
me
your
kisses
Son
como
la
fuente
de
mi
pensamiento
Are
like
the
source
of
my
thoughts
Yo
por
tan
sólo
tus
besos
I,
for
just
your
kisses
Me
perdí
entre
tu
vida
Got
lost
in
your
life
Me
bebí
tu
veneno
I
drank
your
poison
Yo
te
he
besa(d)o
en
mis
sueños
I
have
kissed
you
in
my
dreams
Por
tenerte
en
mi
alma
To
have
you
in
my
soul
Yo
te
sigo
queriendo
I
keep
loving
you
Te
quiero,
mi
bien,
te
quiero
I
love
you,
my
dear,
I
love
you
Sin
tu
cariño
yo
soy
prisionera
Without
your
love
I
am
a
prisoner
Te
quiero,
mi
bien,
te
quiero
I
love
you,
my
dear,
I
love
you
Sin
tu
cariño
yo
soy
prisionero
Without
your
love
I
am
a
prisoner
¿Cómo
me
hago
contigo?
What
do
I
do
with
you?
Porque
ya
yo
no
puedo
vivir
sin
tu
cariño
Because
I
can't
live
without
your
love
Vivo
enamorao
y
para
mí
tus
besos
I'm
in
love
and
for
me
your
kisses
Son
como
la
fuente
de
mi
pensamiento
Are
like
the
source
of
my
thoughts
Yo
le
pedí
a
tu
recuerdo
I
asked
your
memory
Me
dejara
tranquila
To
leave
me
alone
Y
se
llevara
este
miedo
And
take
this
fear
away
Ay,
yo
conversé
con
el
cielo
Oh,
I
talked
to
the
sky
Le
pedí
una
sonrisa
I
asked
for
a
smile
Y
me
ha
devuelto
silencio
And
it
gave
me
silence
Te
quiero,
mi
bien,
te
quiero
I
love
you,
my
dear,
I
love
you
Sin
tu
cariño
yo
soy
prisionera
Without
your
love
I
am
a
prisoner
Te
quiero,
mi
bien,
te
quiero
I
love
you,
my
dear,
I
love
you
Sin
tu
cariño
yo
soy
prisionero
Without
your
love
I
am
a
prisoner
¡maldito
sea
el
destino!
Damn
that
destiny!
Porque
ya
no
me
deja
vivir
sin
tu
cariño
Because
it
doesn't
let
me
live
without
your
love
(Este
chavalillo
de
mi
alma
me
ha
besao...)
(This
boy
of
my
soul
has
kissed
me...)
Vivo
enamorao
y
para
mí
tus
besos
I'm
in
love
and
for
me
your
kisses
Son
como
la
fuente
de
mi
pensamiento
Are
like
the
source
of
my
thoughts
[Improv.]
[Improvisation]
(Vivo
enamorao)
(I'm
in
love)
Para
mí
tú
eres
todo
lo
que
tengo
For
me
you
are
everything
I
have
La
ternura
de
mi
pensamiento
The
tenderness
of
my
thoughts
Oh,
yo
vivo
enamorá(da)
Oh,
I'm
in
love
De
tu
boca,
de
todo
tu
cuerpo
With
your
mouth,
with
your
whole
body
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.