Paroles et traduction Juan Magan feat. El Cata & Pitbull - Bailando por el Mundo

Bailando por el Mundo

Ayer la vi
Juan Magan, Madrid, ¡cómo!
Con sus amigas, en una calle de Madrid (ja, ja)
El Cata, la República, ¡cómo!
¡Ra-ta-ta! (fueron los días más felices para mí)
Mr Todo el mundo
Y esto es para todas las locas que viene por ahí

Every single time that I see her (yeah-yeah)
I ser hanging out with her girls (yeah-yeah)
These girls she can dance up a fever (yeah-yeah)
Every night is like the end of the world

Juan, mete mano

Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí

Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí (¡uh-uh!)

Ya tú sabe' que la música y lo' movimiento'
De nosotro' vive por to' el mundo
Millonario, no, billonario, sí
Aunque no ahora, pero danos un segundo (ja, ja)

De Madrid a Miami y al patio
Juan y el Cata I catch you
No te preocupes que todo lo que escupe el Cubichi
Es very hooky and good looking

Mami, olvidate de hela'o y juega con la paletica, shh, ¡aoh!
Mira que tú eres finita, tú sabes lo que dicen de las finitas, nah
Que las mas finitas son las más putitas o dejan la muela chiquita
Ajá, sí, que ayer te vi por ahí, dale

Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí

Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices pa-pa-pa ('alo ahí)

¡Rin-tin! Me tire pa' Madrid
'Tamo' bateado', vamo' a hacerlo ahí
Bajando champaña para celebrar
Mujeres pa' ti, mujeres pa mí

Cuando de repente (¡eh!)
Te veo en la pista (¡oh!)
Bailando mi mambo
Tu linda sonrisa

Aprieta, Dj (uh), sube la bocina
Pa' que ella lo baile conmigo en la pista (¡uih!)
Bailando tú y yo vamos a recordar
Momentos vacanos que nunca vamo' a olvidar
Momentos vacanos que nunca vamo' a olvidar

Ayer la vi bailando por ahí (yeah-yeah-yeah)
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí

Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid (Juan Magan)
Tan linda como el día en que la conocí (Mr Todo el Mundo)
Fueron los días más felices para mí

Every single time that I see her (yeah-yeah; El Cata)
I ser hanging out with her girls (yeah-yeah; DJ Buda)
These girls she can dance up a fever (yeah, yeah)
Nosotro' somo' lo' productore' que si sabemo' de esta vaina
Every night is like the end of the world (¡ra-ta-ta!)

Танцуя по миру

Вчера я видел тебя
Juan Magan, Мадрид, как дела!
С твоими подругами, на улице Мадрида (ха-ха)
El Cata, Доминикана, как дела!
Ра-та-та! (Это были самые счастливые дни для меня)
Мистер Весь Мир
И это для всех красоток, которые здесь тусуются

Каждый раз, когда я вижу тебя (да-да)
Ты тусуешься со своими подругами (да-да)
Эти девчонки могут зажечь танцпол (да-да)
Каждая ночь как конец света

Хуан, давай!

Вчера я видел тебя танцующей
С твоими подругами на улице Мадрида
Такая же красивая, как в день, когда я встретил тебя
Это были самые счастливые дни для меня

Вчера я видел тебя танцующей
С твоими подругами на улице Мадрида
Такая же красивая, как в день, когда я встретил тебя
Это были самые счастливые дни для меня (ух-ух!)

Ты же знаешь, что музыка и движения
От нас живут по всему миру
Миллионер, нет, миллиардер, да
Хотя не сейчас, но дай нам секунду (ха-ха)

Из Мадрида в Майами и обратно
Хуан и Ката поймают тебя
Не волнуйся, все, что выдает Кубинец,
Очень цепляет и выглядит круто

Малышка, забудь про мороженое и играй с палочкой, тсс, аох!
Смотри, ты такая изящная, ты знаешь, что говорят об изящных, нет?
Что самые изящные - самые распутные или оставляют маленький след
Ага, да, вчера я видел тебя, давай

Вчера я видел тебя танцующей
С твоими подругами на улице Мадрида
Такая же красивая, как в день, когда я встретил тебя
Это были самые счастливые дни для меня

Вчера я видел тебя танцующей
С твоими подругами на улице Мадрида
Такая же красивая, как в день, когда я встретил тебя
Это были самые счастливые дни для меня (алло там)

Дзинь-дзинь! Я рванул в Мадрид
Мы на веселе, давай сделаем это здесь
Открываем шампанское, чтобы отпраздновать
Девушки для тебя, девушки для меня

Когда вдруг (э!)
Я вижу тебя на танцполе (о!)
Танцующей мой мамбо
Твоя прекрасная улыбка

Жми, диджей (ух), сделай громче
Чтобы она танцевала со мной на танцполе (уих!)
Танцуя, ты и я будем вспоминать
Классные моменты, которые мы никогда не забудем
Классные моменты, которые мы никогда не забудем

Вчера я видел тебя танцующей (да-да-да)
С твоими подругами на улице Мадрида
Такая же красивая, как в день, когда я встретил тебя
Это были самые счастливые дни для меня

Вчера я видел тебя танцующей
С твоими подругами на улице Мадрида (Juan Magan)
Такая же красивая, как в день, когда я встретил тебя (Мистер Весь Мир)
Это были самые счастливые дни для меня

Каждый раз, когда я вижу тебя (да-да; El Cata)
Ты тусуешься со своими подругами (да-да; DJ Buda)
Эти девчонки могут зажечь танцпол (да, да)
Мы те продюсеры, которые знают толк в этом деле
Каждая ночь как конец света (ра-та-та!)