Paroles et traduction Juan Magán - Falling in Love

Falling in Love

Yo no sé cómo fue
Que de ti me enamoré cuando te vi
Tan bonita pensaba en tocarte y besarte
Robarte el corazón
Y ahora que te perdí
Pude ver tu mirada en un rincón
Y otra vez creo que señorita
Yes I am falling in love
Cause I am falling in love
Esta noche
Tú me vuelves loco
Cause I am falling in love
Esta noche
Tú me vuelves loco
Desde el momento que te vi no entiendo
Que fue lo que hiciste conmigo
Que no puedo borrar de mi mente tus ojos
Y le pregunto al corazón qué me ha pasado
Que no puedo contener el deseo
Ven pégate, besame
Que lo que quiero es que
Te entregues otra vez
I don't know
Dónde está
I don't know
Cuál es la señal
My baby
You my me crazy
My lady
Por ti estoy bien loco
Cause I am falling in love
Esta noche
Te veo, deseo, te quiero
Te siento, tan dentro
Por ti estoy bien loco
Cause I am falling in love
Esta noche
Te veo, deseo, te quiero
Te siento, tan dentro
Tú me vuelves loco
Cintura, soltura
Acompañado de tus caderas
Dulzura con sabrosura
Y tus besos de canela
Me tienes juquiao
Tu cuerpo no lo he olvidado
Estoy amañao, dañao
Tengo el corazón bambeao
Mami checked out
Sueño con verte
En mis brazos tenerte
Voy a comerte
No te va a salvar ni la suerte
Tu boca, tus ojos, tu pelo, tu cara
Me sube sube
Por ti estoy bien loco
Cause I am falling in love
Esta noche
Te veo, deseo, te quiero
Te siento, tan dentro
Por ti estoy bien loco
Cause I am falling in love
Esta noche
Te veo, deseo, te quiero
Te siento, tan dentro
Tú me vuelves loco

Влюбляюсь

Я не знаю, как так вышло,
Что я влюбился в тебя с первого взгляда,
Такая красивая, я мечтал прикоснуться к тебе и поцеловать,
Украсть твое сердце.
И теперь, когда я тебя потерял,
Я увидел твой взгляд в углу,
И снова, мне кажется, сеньорита,
Да, я влюбляюсь,
Потому что я влюбляюсь
Сегодня вечером
Ты сводишь меня с ума
Потому что я влюбляюсь
Сегодня вечером
Ты сводишь меня с ума
С того момента, как я тебя увидел, я не понимаю,
Что ты сделала со мной,
Что я не могу выкинуть из головы твои глаза.
И я спрашиваю свое сердце, что со мной случилось,
Что я не могу сдержать желания.
Подойди ближе, поцелуй меня,
Ведь все, чего я хочу, это чтобы
Ты снова отдалась мне.
Я не знаю,
Где это,
Я не знаю,
Какой сигнал.
Малышка,
Ты сводишь меня с ума.
Моя леди,
Из-за тебя я схожу с ума.
Потому что я влюбляюсь
Сегодня вечером
Я вижу тебя, желаю тебя, люблю тебя,
Чувствую тебя так глубоко внутри.
Из-за тебя я схожу с ума.
Потому что я влюбляюсь
Сегодня вечером
Я вижу тебя, желаю тебя, люблю тебя,
Чувствую тебя так глубоко внутри.
Ты сводишь меня с ума.
Талия, гибкость,
В сочетании с твоими бедрами,
Сладость с пикантностью
И твои поцелуи со вкусом корицы.
Ты меня околдовала,
Твое тело я не забыл.
Я очарован, пленен,
Мое сердце трепещет.
Малышка, проверенно,
Мечтаю увидеть тебя,
Обнять тебя в своих руках,
Я поглощу тебя,
Тебя не спасет даже удача.
Твои губы, твои глаза, твои волосы, твое лицо
Меня заводит,
Из-за тебя я схожу с ума.
Потому что я влюбляюсь
Сегодня вечером
Я вижу тебя, желаю тебя, люблю тебя,
Чувствую тебя так глубоко внутри.
Из-за тебя я схожу с ума.
Потому что я влюбляюсь
Сегодня вечером
Я вижу тебя, желаю тебя, люблю тебя,
Чувствую тебя так глубоко внутри.
Ты сводишь меня с ума.