Paroles et traduction Juan Magán - Mal de Amores

Mal de Amores

Te he llamado en ocasiones
Y tú nunca has respondido
Deja a un lado el mal de amores
No es pa' tanto lo que pido
No hace falta que me escuches
Solo que estés a mi lado
Si no estás conmigo ahora
Es por errores del pasado

Quizás te juré algo que
Nunca pude completarte
Y ahora que te fuiste
Estoy tan sólo
Que hasta siento miedo
Por las noches me encuentro
Sólo con mi corazón uoh

Pero pienso que yo-yo
Con esta letra de amor-mor
Te ruego, te pido perdón-dón
Yo no soy tan malo
Cómo tú piensas por Dios
Bailamos esta canción
Tú y yo...

Tú y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh...

Dime qué tal, cómo te va
Tiene un momento pa' yo molestar
Sin tu mirar... pudiera obviar,
Que tú conmigo quisieras estar

Momento tan fino
Con electrolatino
Mami, vente conmigo uoh...

Yo-yo-yo
Con esta letra de amor-mor
Te ruego, te pido perdón-dón
Yo no soy tan malo
Cómo tú piensas por Dios
Bailamos esta canción
Tú y yo...

Tú y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh...

Lovesickness

I've called you on occasion
And you never answered
Leave aside the lovesickness
What I ask is not that much
You don't need to listen to me
Just be by my side
If you're not with me now
It's because of past mistakes

Maybe I swore something to you that
I could never fulfill
And now that you're gone
I'm so alone
That I even feel scared
At night I find myself
Only with my heart, oh

But I think that I-I
With these words of love-ove
I beg you, I ask for your forgiveness-ness
I'm not as bad
As you think, by God
Let's dance to this song
You and I...

You and I... oh oh
And I... oh oh
And I... oh oh
And I... oh oh
And I... oh oh...

Tell me how you're doing
Do you have a moment for me to bother you?
Without your gaze... I could ignore,
That you would want to be with me

Such a fine moment
With electrolatino
Baby, come with me, oh...

I-I-I
With these words of love-ove
I beg you, I ask for your forgiveness-ness
I'm not as bad
As you think, by God
Let's dance to this song
You and I...

You and I... oh oh
And I... oh oh
And I... oh oh
And I... oh oh
And I... oh oh...