Paroles et traduction Juan Magán - Mariah

Mariah

Una mujer que me quiera
Que me trate a su manera
De la palabras sinceras
Que me de la vida entera

Mariah gots en brada,
Got vivi van flada
She wears some Prada,
Dolce & Gabbana

Ella no es mala
Sólo picara en la cama
La mujer latina es dama
Comunícate a la Habana

Costa Rica, Venezuela
Panamenia y mejicana
Ya yo tengo mama

Mariah Mariah,
Yo te quiero cada dia más
Ay yo no se como decírtelo
Que yo te quiero cada día más
Mariah Mariah,
Que yo no sé como explicarte más
Que lo que siento es verdadero amor
Cómo pudiera convencerte ya

Cómo explicar, como decirte Mira!
YO te quiero, yo te adoro
Yo te amo,yo te anorio
Yo te siento, yo te extranio
No te miento, me haces danio
Cuando dices que no te quiero
Cuando dices que no te quiero
Que no te quiero
Cuando dices que no te quiero
Que no te quiero
Cuando dices que no te quiero
Que no te quiero

Una mujer que me quiera
Que me trate a su manera
De la palabras sinceras
Que me de la vida entera

Mariah gots en brada,
Got vivi van flada
She wears some Prada,
Dolce & Gabbana

Ella no es mala
Sólo picara en la cama
La mujer latina es dama
Comunícate a la Habana

Costa Rica, Venezuela
Panamenia y mejicana
Ya yo tengo mama

Mariah Mariah,
Yo te quiero cada dia más
Ay yo no se como decírtelo
Que yo te quiero cada día más
Mariah Mariah,
Que yo no sé como explicarte más
Que lo que siento es verdadero amor
Cómo pudiera convencerte ya

Cómo explicar, como decirte Mira!
YO te quiero, yo te adoro
Yo te amo,yo te anorio
Yo te siento, yo te extranio
No te miento, me haces danio
Cuando dices que no te quiero
Cuando dices que no te quiero
Que no te quiero
Cuando dices que no te quiero
Que no te quiero
Cuando dices que no te quiero
Que no te quiero

Мадонна

Дай мне женщину, которая взволнует меня
Женщину с соблазнительным взором
Словами любви она одурманит
И отдаст мне себя без остатка

Мадонна, тебе я посвятил эти строчки,
С тобою я забыл все тревоги
Наряд твой сшивала Прада,
А сумка – от Дольче и Габбаны

Ты не злая,
Лишь слегка шаловливая в постели
Женщина из Латинской Америки – это сеньора
Обрати свой взор на Кубу

Коста-Рика, Венесуэла
Панама и Мексика
У меня уже есть мама

Мадонна, Мадонна,
Я люблю тебя больше с каждым днем
Не знаю, как тебе об этом сказать
Я люблю тебя все больше и больше
Мадонна, Мадонна,
Не знаю, как объяснить тебе это иначе
Моя любовь к тебе – это чистое золото
Как я могу убедить тебя в этом

Как выразить это, как преподнести тебе, посмотри!
Я хочу тебя, я обожаю тебя
Я дорожу тобой, я тоскую по тебе
Я чувствую тебя, я скучаю по тебе
Не лгу, ты причиняешь мне боль
Когда говоришь, что я тебя не люблю
Когда говоришь, что я тебя не люблю
Что я тебя не люблю
Когда говоришь, что я тебя не люблю
Что я тебя не люблю
Когда говоришь, что я тебя не люблю
Что я тебя не люблю

Дай мне женщину, которая взволнует меня
Женщину с соблазнительным взором
Словами любви она одурманит
И отдаст мне себя без остатка

Мадонна, тебе я посвятил эти строчки,
С тобою я забыл все тревоги
Наряд твой сшивала Прада,
А сумка – от Дольче и Габбаны

Ты не злая,
Лишь слегка шаловливая в постели
Женщина из Латинской Америки – это сеньора
Обрати свой взор на Кубу

Коста-Рика, Венесуэла
Панама и Мексика
У меня уже есть мама

Мадонна, Мадонна,
Я люблю тебя больше с каждым днем
Не знаю, как тебе об этом сказать
Я люблю тебя все больше и больше
Мадонна, Мадонна,
Не знаю, как объяснить тебе это иначе
Моя любовь к тебе – это чистое золото
Как я могу убедить тебя в этом

Как выразить это, как преподнести тебе, посмотри!
Я хочу тебя, я обожаю тебя
Я дорожу тобой, я тоскую по тебе
Я чувствую тебя, я скучаю по тебе
Не лгу, ты причиняешь мне боль
Когда говоришь, что я тебя не люблю
Когда говоришь, что я тебя не люблю
Что я тебя не люблю
Когда говоришь, что я тебя не люблю
Что я тебя не люблю
Когда говоришь, что я тебя не люблю
Что я тебя не люблю