Paroles et traduction Juan Magán - Ratitos de placer

Ratitos de placer

Ella es,
La que pone mi mudo al revés
Y es que no lo ves,
Yo te quiero (de) la cabeza a los pies
Yo quisiera verte amanecer
Darte unos ratitos de placer
Tú qué vas a ver
¿Te quedas o te vas con él?
Yo con mi temperamento
No me lamento
Voy a ir a saco
Lidero este movimiento
Y desde mi tono me pongo bellaco
A ella le gusta mi tempo como le canto como lo hago
Que soy un mago (já) claro que halago
Me han criticado, me han tirado tanto y no me han dado
Soy un hombre de progreso y ellos fra-ca-sados
Fraca-fraca-fraca-fraca-fraca-fraca-fracasado
(Fra-ca-sado, quédate a mi lado)
Baby yo te digo si me voy contigo
Es pa' envolvernos en mi habitación
Todo lo que pido es que tú estés conmigo
Y fluya en esta noche la pasión
Sabes todo lo que a mí me mataría
Tocarnos suave y lento con bachata
Tus ojos de gata, mirada que delata
Estás disfrutando con la gata
Ella es,
La que pone mi mundo al revés
Y es que no lo ves,
Yo te quiero (de) la cabeza a los pies
Yo quisiera verte amanecer
Darte unos ratitos de placer
Tú qué vas a ver
¿Te quedas o te vas con él?
Quisiera tocarte recorriendo tu cintura
Bebé llevarte hasta la luna
Si te veo pronto rozo la locura
Vivamos este amor a oscuras
Mi mayor fantasía es ella
De mi reino mi doncella
Su cuerpo y su carita tan bella
Me vuelvo loco por ella
Yo pensando en ella, y ella piensa en mí
Todo lo que hago, lo que canto es para ti
Yo pensando en ella, y ella piensa en mí
Todo lo que hago, lo que canto es para ti
Yo pensando en ella, yo pensando en ella
Yo pensando en ella, yo pensando en ella
Ella es,
La que pone mi mundo al revés
Y es que no lo ves,
Yo te quiero (de) la cabeza a los pies
Yo quisiera verte amanecer
Darte unos ratitos de placer
Tú qué vas a ver
¿Te quedas o te vas con él?
Me gusta como caminas
Y me encanta como besas
Y ahora que estoy en la cima
No te saco de mi cabeza
We love Asere
Machete Music

Moments of Pleasure

She is
The one who turns my world upside down
And you don't see it
I love you (from) head to toe
I'd like to see you at dawn
Give you moments of pleasure
What are you going to do
Are you staying or leaving with him?
With my temperament
I don't regret
I'm going to go for it
I'm leading this movement
And from my tone I get naughty
She likes my tempo and how I sing it
Because I'm a magician (of course I flatter)
They have criticized me, they have thrown so much at me and have not hit me
I'm a man of progress and they have failed
Failed-failed-failed-failed-failed-failed-failed
(Failed, stay by my side)
Baby, I'm telling you if I go with you
It's to wrap ourselves up in my room
All I ask is that you be with me
And let the passion flow tonight
You know what would kill me
Touching each other softly and slowly with bachata
Your cat eyes, a look that betrays
You're enjoying yourself with the cat
She is
The one who turns my world upside down
And you don't see it
I love you (from) head to toe
I'd like to see you at dawn
Give you moments of pleasure
What are you going to do
Are you staying or leaving with him?
I'd like to touch you around your waist
Baby, take you to the moon
If I see you soon, I'll go crazy
Let's live this love in the dark
My greatest fantasy is her
My kingdom's maiden
Her body and her beautiful face
I go crazy for her
I think about her, and she thinks about me
Everything I do, everything I sing is for you
I think about her, and she thinks about me
Everything I do, everything I sing is for you
I think about her, I think about her
I think about her, I think about her
She is
The one who turns my world upside down
And you don't see it
I love you (from) head to toe
I'd like to see you at dawn
Give you moments of pleasure
What are you going to do
Are you staying or leaving with him?
I like the way you walk
And I love the way you kiss
And now that I'm at the top
I can't get you out of my head
We love Asere
Machete Music