Paroles et traduction Juan Magán - Ratitos de placer

Ratitos de placer

Ella es,
La que pone mi mudo al revés
Y es que no lo ves,
Yo te quiero (de) la cabeza a los pies
Yo quisiera verte amanecer
Darte unos ratitos de placer
Tú qué vas a ver
¿Te quedas o te vas con él?
Yo con mi temperamento
No me lamento
Voy a ir a saco
Lidero este movimiento
Y desde mi tono me pongo bellaco
A ella le gusta mi tempo como le canto como lo hago
Que soy un mago (já) claro que halago
Me han criticado, me han tirado tanto y no me han dado
Soy un hombre de progreso y ellos fra-ca-sados
Fraca-fraca-fraca-fraca-fraca-fraca-fracasado
(Fra-ca-sado, quédate a mi lado)
Baby yo te digo si me voy contigo
Es pa' envolvernos en mi habitación
Todo lo que pido es que tú estés conmigo
Y fluya en esta noche la pasión
Sabes todo lo que a mí me mataría
Tocarnos suave y lento con bachata
Tus ojos de gata, mirada que delata
Estás disfrutando con la gata
Ella es,
La que pone mi mundo al revés
Y es que no lo ves,
Yo te quiero (de) la cabeza a los pies
Yo quisiera verte amanecer
Darte unos ratitos de placer
Tú qué vas a ver
¿Te quedas o te vas con él?
Quisiera tocarte recorriendo tu cintura
Bebé llevarte hasta la luna
Si te veo pronto rozo la locura
Vivamos este amor a oscuras
Mi mayor fantasía es ella
De mi reino mi doncella
Su cuerpo y su carita tan bella
Me vuelvo loco por ella
Yo pensando en ella, y ella piensa en mí
Todo lo que hago, lo que canto es para ti
Yo pensando en ella, y ella piensa en mí
Todo lo que hago, lo que canto es para ti
Yo pensando en ella, yo pensando en ella
Yo pensando en ella, yo pensando en ella
Ella es,
La que pone mi mundo al revés
Y es que no lo ves,
Yo te quiero (de) la cabeza a los pies
Yo quisiera verte amanecer
Darte unos ratitos de placer
Tú qué vas a ver
¿Te quedas o te vas con él?
Me gusta como caminas
Y me encanta como besas
Y ahora que estoy en la cima
No te saco de mi cabeza
We love Asere
Machete Music

Мгновения наслаждения

Это она,
Та, что переворачивает мой мир с ног на голову
Разве ты не видишь,
Я хочу тебя с головы до ног
Я хотел бы встретить с тобой рассвет
Подарить тебе несколько мгновений наслаждения
Что ты собираешься делать?
Ты останешься или уйдешь с ним?
Я со своим темпераментом
Не жалею
Я пойду ва-банк
Я возглавляю это движение
И с моим тоном я становлюсь дерзким
Ей нравится мой темп, как я пою, как я это делаю
Что я волшебник (ха) конечно, я льщу
Меня критиковали, меня так много раз сбивали с ног, но так и не смогли
Я человек прогресса, а они неудачники
Неуда-неуда-неуда-неуда-неуда-неуда-неудачники
(Неудачник, останься рядом со мной)
Детка, я говорю тебе, если я уйду с тобой
Это чтобы уединиться в моей комнате
Все, что я прошу, это чтобы ты была со мной
И чтобы этой ночью страсть захватила нас
Ты знаешь все, что меня бы убило
Нежно и медленно касаться друг друга под бачату
Твои кошачьи глаза, взгляд, который выдает тебя
Тебе нравится с этим котиком
Это она,
Та, что переворачивает мой мир с ног на голову
Разве ты не видишь,
Я хочу тебя с головы до ног
Я хотел бы встретить с тобой рассвет
Подарить тебе несколько мгновений наслаждения
Что ты собираешься делать?
Ты останешься или уйдешь с ним?
Я хочу коснуться тебя, обхватив твою талию
Детка, унести тебя до луны
Если я увижу тебя скоро, я сойду с ума
Давай проживем эту любовь в темноте
Моя самая большая фантазия - это она
Дева моего королевства
Ее тело и ее прекрасное лицо
Я схожу по ней с ума
Я думаю о ней, и она думает обо мне
Все, что я делаю, все, что я пою - для тебя
Я думаю о ней, и она думает обо мне
Все, что я делаю, все, что я пою - для тебя
Я думаю о ней, я думаю о ней
Я думаю о ней, я думаю о ней
Это она,
Та, что переворачивает мой мир с ног на голову
Разве ты не видишь,
Я хочу тебя с головы до ног
Я хотел бы встретить с тобой рассвет
Подарить тебе несколько мгновений наслаждения
Что ты собираешься делать?
Ты останешься или уйдешь с ним?
Мне нравится, как ты ходишь
И мне нравится, как ты целуешься
И теперь, когда я на вершине
Я не могу выбросить тебя из головы
We love Asere
Machete Music