Somos Nada - Juan Magán traduction en allemand

Somos Nada

Escuchando una de dos
Cuando tú y yo éramos na ma' los dos
La de pobre diabla era tu amiga
En el refrigerador no había más que un yogur y un pack de dos
Y hasta ese refresco que se enfría

Nada
No teníamos nada, pero teníamos amor
Siento que todo esto es culpa mía

Y ahora ya
No volverás
Lo que pasó
Se quedó atrás

Somos nada
Somos nada
Somos nada
Somos nada

Somos nada
Somos nada
Somos nada
Somos nada

Ya no pasamos horas en la cama sola con la luz prendida
Ya no me dejas que te abrace como antes a la luz del día
Y no he sacado la mitad, lo quería que
Supieras sí, me desahogué, baby
Desde el día que te vi soy adicto a ti

Lo que pasó
Se quedó atrás

Somos nada
Somos nada
Somos nada
Somos nada

Somos nada
Somos nada
Somos nada
Somos nada

Un viaje cósmico
De París a México
Quiero que hagamos tú y yo
Y vuelvas a enamorarte del que yo un día fui
No teníamos nada, pero éramos tan felices

Nada
No teníamos nada, pero teníamos amor
Y ahora tenemos de todo
Lo que pasa es que de algún modo
Cuando discutimos, como nos tratamos
No es lo que realmente somos

Somos nada
Somos nada
Somos nada
Somos nada

Somos nada
Somos nada
Somos nada
Somos nada

Wir sind nichts

Hör zu, es gibt zwei Möglichkeiten
Als du und ich nur wir beide waren
Die arme Teufelin war deine Freundin
Im Kühlschrank nur ein Joghurt und ein Sechserpack
Und selbst das Getränk, das Kühlung bringt

Nichts
Wir hatten nichts, doch wir hatten Liebe
Ich spür, das alles hier ist meine Schuld

Und nun schon
Du kommst nicht zurück
Was geschah
Bleibt hinter uns

Wir sind nichts
Wir sind nichts
Wir sind nichts
Wir sind nichts

Wir sind nichts
Wir sind nichts
Wir sind nichts
Wir sind nichts

Wir verbringen keine Stunden mehr allein im Bett mit Licht
Du lässt mich nicht mehr wie früher im Licht des Tages halten
Ich brach nicht mal die Hälfte hervor, ich wünschte mir
Du wüsstest ja, ich habe Luft geholt, Baby
Seit dem Tag unserer Begegnung bin ich süchtig nach dir

Was geschah
Bleibt hinter uns

Wir sind nichts
Wir sind nichts
Wir sind nichts
Wir sind nichts

Wir sind nichts
Wir sind nichts
Wir sind nichts
Wir sind nichts

Eine Reise durchs All
Von Paris nach Mexiko
Möchte ich mit dir unternehmen
Und du verliebst dich neu in den, der ich einst war
Wir hatten nichts, doch waren wir so glücklich

Nichts
Wir hatten nichts, doch wir hatten Liebe
Und heute haben wir von allem
Nur leider auf gewisse Art
Wenn wir uns streiten, wie wir miteinander umgehen
Zeigt nicht, wer wir wahrhaft sind

Wir sind nichts
Wir sind nichts
Wir sind nichts
Wir sind nichts

Wir sind nichts
Wir sind nichts
Wir sind nichts
Wir sind nichts