Paroles et traduction Juan Mango - Buscas
Es
como
un
león
de
fuego
en
mí
C'est
comme
un
lion
de
feu
en
moi
Retorna
todo
tiempo
aquí
(aquí)
Il
revient
à
tout
moment
ici
(ici)
Te
veo
y
voy
al
lado
de
ti
(de
ti)
Je
te
vois
et
je
vais
à
tes
côtés
(à
tes
côtés)
Es
mas
fuerte
que
los
dos
y
es
la
misma
parte
de
existir
(ah)
C'est
plus
fort
que
nous
deux
et
c'est
la
même
partie
de
l'existence
(ah)
Juntos
somos
toda
fuente
es
así
(así)
Ensemble,
nous
sommes
toute
source,
c'est
comme
ça
(comme
ça)
Las
horas
pasan
y
no
puedo
olvidarme
que
me
puedes
destruir
Les
heures
passent
et
je
ne
peux
pas
oublier
que
tu
peux
me
détruire
Dame
el
talismán
Donne-moi
le
talisman
Siempre
quiero
más
Je
veux
toujours
plus
Húndete
al
despertar
Plonge-toi
au
réveil
Buscas
acercarte
a
mí
Tu
cherches
à
te
rapprocher
de
moi
Muda
luz
fugaz
Lumière
changeante,
fugace
Sobran
las
formas
Il
y
a
trop
de
formes
Húndete
conmigo
ya
Plonge-toi
avec
moi
maintenant
Te
vas
acercando
a
mí
Tu
t'approches
de
moi
Buscas
acercarte
a
mí
Tu
cherches
à
te
rapprocher
de
moi
Te
vas
acercando
a
mí
Tu
t'approches
de
moi
Son
las
paredes,
fluyen
de
sí
Ce
sont
les
murs,
ils
coulent
d'eux-mêmes
Transpiran
rosa
sobre
ti
Ils
transpirent
rose
sur
toi
La
gente
se
acumula
y
Les
gens
s'accumulent
et
Buscamos
nuestro
cuarto
allí
Nous
cherchons
notre
chambre
là-bas
Nadie
nos
podrá
ver
Personne
ne
pourra
nous
voir
Nos
imitaremos
para
ser
Nous
nous
imiterons
pour
être
Y
las
lenguas
del
placer
Et
les
langues
du
plaisir
Te
vas
acercando
a
mí
Tu
t'approches
de
moi
Dame
el
talismán
Donne-moi
le
talisman
Siempre
quiero
más
Je
veux
toujours
plus
Húndete
al
despertar
Plonge-toi
au
réveil
Buscas
acercarte
a
mí
Tu
cherches
à
te
rapprocher
de
moi
Muda
luz
fugaz
Lumière
changeante,
fugace
Sobran
las
formas
Il
y
a
trop
de
formes
Húndete
conmigo
ya
Plonge-toi
avec
moi
maintenant
Te
vas
acercando
a
mí
Tu
t'approches
de
moi
Buscas
acercarte
a
mí
Tu
cherches
à
te
rapprocher
de
moi
Te
vas
acercando
a
mí
Tu
t'approches
de
moi
Buscas
acercarte
a
mí
Tu
cherches
à
te
rapprocher
de
moi
Te
vas
acercando
a
mí
Tu
t'approches
de
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.