Paroles et traduction Juan Mango - Mi Piel

Mi Piel

¿Para qué quiero más,
Si hay café en la alacena?
Mi piel fluye sangre, ahogándose.
Nuevo cambio por vos,
Adaptándome a todo
Lo qué me lástima,
Tus agujas lo imitan.
De nuevo, pienso caer
Me pierdo, de nuevo
Pienso caer, me pierdo
De nuevo, pienso caer
Me pierdo, de nuevo
Pienso caer, me pierdo.
Si de nuevo me voy,
Es porque no quiero verte más ahí.
Tu esencia esquiva,
Lo vi venir, es parte del clima,
Cambia cuando las tormentas
Pegan sobre mi.
Sos el viento, suena un trueno
Que sonar por ahí,
Tan fácil como así.
De nuevo, pienso caer
Me pierdo, de nuevo
Pienso caer, me pierdo
De nuevo, pienso caer
Me pierdo, de nuevo
Pienso caer, me pierdo
De nuevo, pienso caer
Me pierdo, de nuevo
Pienso caer, me pierdo

My Skin

Why do I want more,
If there's coffee in the cupboard?
My skin bleeds, suffocating.
A new change for you,
Adapting to everything
That hurts me,
Your needles imitate it.
Again, I think I'm going to fall
I get lost, again
I'm thinking of falling, I'm lost
Again, I think I'm going to fall
I get lost, again
I think I'm going to fall, I'm lost.
If I leave again,
It's because I don't want to see you there anymore.
Your elusive essence,
I saw it coming, it's part of the climate,
It changes when the storms
Hit me.
You're the wind, a thunder sounds
That's ringing out there,
As easy as that.
Again, I think I'm going to fall
I get lost, again
I think I'm going to fall, I'm lost
Again, I think I'm going to fall
I get lost, again
I think I'm going to fall, I'm lost
Again, I think I'm going to fall
I get lost, again
I think I'm going to fall, I'm lost