Paroles et traduction Juan Marcus & Vinicius - Boca Seca (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Boca Seca (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Amei quando cê me tocou
Sem nem ao menos usar as mãos
Mas eu odiei, quando essa mesma mão me deu tchau

E eu não tô legal, pra te esquecer ainda levo um tempo bom
Eu não sei se eu aguento esse baque não
Outro beijo no currículo não resolveu
Porque pra mim só serve o seu

A garrafa tá pela metade, a boca seca de saudade
E outro beijo molhado não vai ajudar
Que fase sem você nessa cidade
Tô fazendo tempestade em copo de cachaça

A garrafa tá pela metade, a boca seca de saudade
E outro beijo molhado não vai ajudar
Que fase sem você nessa cidade
Tô fazendo tempestade em copo de cachaça...

Derererere derererere
Derererere derererere

Amei quando cê me tocou
Sem nem ao menos usar as mãos
Mas eu odiei, quando essa mesma mão me deu tchau

E eu não tô legal, pra te esquecer ainda levo um tempo bom
Não sei se eu aguento esse baque não
Outro beijo no currículo não resolveu
Porque pra mim só serve o seu

A garrafa tá pela metade, a boca seca de saudade
E outro beijo molhado não vai ajudar
Que fase sem você nessa cidade
Tô fazendo tempestade em copo de cachaça

A garrafa tá pela metade, a boca seca de saudade
E outro beijo molhado não vai ajudar
Que fase sem você nessa cidade
Tô fazendo tempestade em copo de cachaça

A garrafa tá pela metade, a boca seca de saudade
E outro beijo molhado não vai ajudar
Que fase sem você nessa cidade
Tô fazendo tempestade em copo de cachaça

Derererere derererere
Derererere derererere

Amei quando cê me tocou

Dry Mouth (Live in São José do Rio Preto, 2019)

I loved it when you touched me
Without even using your hands
But I hated it when that same hand waved goodbye to me

And I'm not okay, it still takes me a long time to forget you
I don't know if I can withstand this shock
Another kiss on my resume didn't fix it
Because only yours is good enough for me

The bottle is half full, my mouth is dry with longing
And another wet kiss won't help
What a phase without you in this city
I'm making a storm in a cup of cachaça

The bottle is half full, my mouth is dry with longing
And another wet kiss won't help
What a phase without you in this city
I'm making a storm in a cup of cachaça...

Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala

I loved it when you touched me
Without even using your hands
But I hated it when that same hand waved goodbye to me

And I'm not okay, it still takes me a long time to forget you
I don't know if I can withstand this shock
Another kiss on my resume didn't fix it
Because only yours is good enough for me

The bottle is half full, my mouth is dry with longing
And another wet kiss won't help
What a phase without you in this city
I'm making a storm in a cup of cachaça

The bottle is half full, my mouth is dry with longing
And another wet kiss won't help
What a phase without you in this city
I'm making a storm in a cup of cachaça

The bottle is half full, my mouth is dry with longing
And another wet kiss won't help
What a phase without you in this city
I'm making a storm in a cup of cachaça

Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala

I loved it when you touched me