Paroles et traduction Juan Marcus & Vinícius feat. MC Guime - Coração Da Rua

Coração Da Rua

Olha lá, não se deixe enganar
A cara é de princesa
Mas o coração é da rua
Ela não é qualquer menina
Que se acha na esquina

Ela só quer colar com a gente pela madrugada
E a nossa turma sabe como é
Uma metade não presta e a outra não vale nada
Mas ela curte do jeito que é

Porque na bagaceira
Ela tá junto, ela é parceira
Noite seguida que sai é a terceira
E ainda nem é sexta-feira

Porque na bagaceira
Ela tá junto, ela é parceira
Noite seguida que sai é a terceira
E ainda nem é sexta-feira

Por mais que você seja o cara
Pra ela cê nunca é tão bom
Pois ela é quem escolhe quem hoje fica com a boca borrada de batom
Ela fala que amor é coisa de novela
É...
Não cai nessa de príncipe perfeito
Não gosta de jantar à luz de vela
Prefere resenha à luz de isqueiro

Ela só quer colar com a gente pela madrugada
E a nossa turma sabe como é
Uma metade não presta e a outra não vale nada
Mas ela curte do jeito que é

Porque na bagaceira
Ela tá junto, ela é parceira
Noite seguida que sai é a terceira
E ainda nem é sexta-feira

Porque na bagaceira
Ela tá junto, ela é parceira
Noite seguida que sai é a terceira
E ainda nem é sexta-feira

Porque na bagaceira
Ela tá junto, ela é parceira
Noite seguida que sai é a terceira
E ainda nem é sexta-feira

Porque na bagaceira
Ela tá junto, ela é parceira
Noite seguida que sai é a terceira
E ainda nem é sexta-feira

Сердце Улицы

Смотри, не дай себя обмануть,
Личико принцессы,
А сердце — уличное.
Она не какая-то там девчонка,
Которую найдешь на каждом углу.

Она просто хочет тусоваться с нами до рассвета,
И наша компания знает, как это бывает:
Одна половина никуда не годится, а другая ничего не стоит,
Но ей нравится, как есть.

Потому что в разгаре веселья
Она с нами, она своя в доску,
Это уже третья ночь подряд, что она гуляет,
И ведь ещё даже не пятница.

Потому что в разгаре веселья
Она с нами, она своя в доску,
Это уже третья ночь подряд, что она гуляет,
И ведь ещё даже не пятница.

Даже если ты крутой парень,
Для неё ты никогда не будешь достаточно хорош,
Ведь это она выбирает, у кого сегодня губы будут измазаны помадой.
Она говорит, что любовь — это из сериалов,
Да...
Не ведется на сказки про прекрасных принцев,
Не любит ужинать при свечах,
Предпочитает тусовку при свете зажигалки.

Она просто хочет тусоваться с нами до рассвета,
И наша компания знает, как это бывает:
Одна половина никуда не годится, а другая ничего не стоит,
Но ей нравится, как есть.

Потому что в разгаре веселья
Она с нами, она своя в доску,
Это уже третья ночь подряд, что она гуляет,
И ведь ещё даже не пятница.

Потому что в разгаре веселья
Она с нами, она своя в доску,
Это уже третья ночь подряд, что она гуляет,
И ведь ещё даже не пятница.

Потому что в разгаре веселья
Она с нами, она своя в доску,
Это уже третья ночь подряд, что она гуляет,
И ведь ещё даже не пятница.

Потому что в разгаре веселья
Она с нами, она своя в доску,
Это уже третья ночь подряд, что она гуляет,
И ведь ещё даже не пятница.