Paroles et traduction Juan Marcus & Vinicius - Beijo na Foto (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Beijo na Foto (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Vem!
Essa aqui eu não quero ver ninguém parado, hein
É assim, ó

Já senti muita saudade
Mas a de hoje tá acima da média
Vou sair pra distrair, pra beber
Hoje nenhuma recaída me pega (Assim, ó)

Quando não tá nada bem, a gente finge
Fala que o que vem da ex não me atinge
Se eu entrei no seu perfil foi pra provar
Que eu já consegui te superar

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem aí pra esse beijo an foto, viu
Vou ali e já volto

Quando não tá nada bem, a gente finge
Fala que o que vem da ex não me atinge
Se eu entrei no seu perfil foi pra provar
Que eu já consegui te superar

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Kiss on the photo (Live in São José do Rio Preto, 2019)

Come on!
I don't want to see anybody standing still here
It's like this

I have felt a lot of longing
But today's longing goes beyond
I am going out to distract myself, to drink
Today, no relapse will catch me (Like this)

When I'm not doing well, I pretend
I say that what comes from the ex doesn't affect me
If I went to your profile, it was to prove
That I've already overcome you

I don't care about that kiss in the picture
It didn't shake my psychology
If you're already with someone else
I don't care
I'll go out to cry and be right back

I don't care about that kiss in the picture
It didn't shake my psychology
If you're already with someone else
I don't care
I'm going out to cry and be right back

I don't care about that kiss in the picture, you see
I'm going out and I'll be right back

When I'm not doing well, I pretend
I say that what comes from the ex doesn't affect me
If I went to your profile, it was to prove
That I've already overcome you

I don't care about that kiss in the picture
It didn't shake my psychology
If you're already with someone else
I don't care
I'll go out to cry and be right back

I don't care about that kiss in the picture
It didn't shake my psychology
If you're already with someone else
I don't care
I'm going out to cry and be right back

I don't care about that kiss in the picture
It didn't shake my psychology
If you're already with someone else
I don't care
I'm going out to cry and be right back

I don't care about that kiss in the picture
It didn't shake my psychology
If you're already with someone else
I don't care
I'm going out to cry and be right back