Paroles et traduction Juan Marcus & Vinicius - Beijo na Foto (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Beijo na Foto (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Vem!
Essa aqui eu não quero ver ninguém parado, hein
É assim, ó

Já senti muita saudade
Mas a de hoje tá acima da média
Vou sair pra distrair, pra beber
Hoje nenhuma recaída me pega (Assim, ó)

Quando não tá nada bem, a gente finge
Fala que o que vem da ex não me atinge
Se eu entrei no seu perfil foi pra provar
Que eu já consegui te superar

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem aí pra esse beijo an foto, viu
Vou ali e já volto

Quando não tá nada bem, a gente finge
Fala que o que vem da ex não me atinge
Se eu entrei no seu perfil foi pra provar
Que eu já consegui te superar

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Tô nem ai pra esse beijo na foto
Nem abalou o meu psicológico
Se já tá com outro alguém
Não me importo
Mas vou lá fora chorar e já volto

Поцелуй на фото (Живое выступление в Сан-Жозе-ду-Риу-Прету, 2019)

Давай!
Я не хочу видеть никого, кто стоит на месте, понятно?
Вот так, смотри

Я уже много раз скучал
Но сегодняшняя тоска выше среднего
Я выйду, чтобы развеяться, чтобы выпить
Сегодня никакая слабость меня не сломит (Вот так)

Когда всё плохо, мы притворяемся
Говорим, что то, что делает бывшая, меня не трогает
Если я зашёл в твой профиль, то только чтобы доказать
Что я уже смог тебя забыть

Мне плевать на этот поцелуй на фото
Он даже не пошатнул мою психику
Если ты уже с кем-то другим
Мне всё равно
Но я выйду на улицу поплакать и скоро вернусь

Мне плевать на этот поцелуй на фото
Он даже не пошатнул мою психику
Если ты уже с кем-то другим
Мне всё равно
Но я выйду на улицу поплакать и скоро вернусь

Мне плевать на этот поцелуй на фото, понимаешь
Я отойду и скоро вернусь

Когда всё плохо, мы притворяемся
Говорим, что то, что делает бывшая, меня не трогает
Если я зашёл в твой профиль, то только чтобы доказать
Что я уже смог тебя забыть

Мне плевать на этот поцелуй на фото
Он даже не пошатнул мою психику
Если ты уже с кем-то другим
Мне всё равно
Но я выйду на улицу поплакать и скоро вернусь

Мне плевать на этот поцелуй на фото
Он даже не пошатнул мою психику
Если ты уже с кем-то другим
Мне всё равно
Но я выйду на улицу поплакать и скоро вернусь

Мне плевать на этот поцелуй на фото
Он даже не пошатнул мою психику
Если ты уже с кем-то другим
Мне всё равно
Но я выйду на улицу поплакать и скоро вернусь

Мне плевать на этот поцелуй на фото
Он даже не пошатнул мою психику
Если ты уже с кем-то другим
Мне всё равно
Но я выйду на улицу поплакать и скоро вернусь