Paroles et traduction Juan Marcus & Vinicius - Caetano

Caetano

Dez pra meia noite, não quero ficar assim
Em casa no silêncio imaginando nós dois aqui
Pra distrair tô indo procurar
Uma música ao vivo em qualquer lugar
Chegando lá, nem quero ouvir tocar
Modão pra sofrer, hoje eu quero ouvir mpb
Pra não lembrar você
Mas uma música tocou e eu pensei na hora
Onde está você agora
Ei caetano, eu discordo de você
Quando a gente gosta é claro
Que a gente bebe pra esquecer
Desculpa mas assim que é
Bebo, não nego e volto pra casa
Quando eu puder

Caetano

Ten past midnight, I don't want to be like this
At home in silence, imagining the two of us here
To distract myself, I'm going to find
Live music anywhere
When I get there, I don't even want to hear it play
Sad country music, today I want to hear MPB
So I don't remember you
But then a song played and I thought of you
Where are you now
Hey, Caetano, I disagree with you
When we're in love, it's clear
That we drink to forget
Sorry but that's the way it is
I drink, I don't deny it, and I go home
When I can