Cê Precisava Ver - Juan Marcus & Vinicius traduction en allemand

Cê Precisava Ver

Saudade daquele abraço que me pede beijo
É que de bobo por você
Eu só tenho o coração inteiro

Do seu lado ate os meus desastres se transformam em risos
Me desespero quando você volta pro trabalho
E se despede com apenas "tô indo"

É que da porta pra cá, do lado de dentro
Não tem graça sem você
Cê precisava ver (cê precisava ver)
Cê precisava ver

As luzes acesas ja deixam bem claro
A falta que você me faz
Eu podia esconder a chave do seu carro pra você ficar
Só um pouco mais
Adiantei o relógio da sala pra ver se eu te via chegando mais cedo

Foi assim sem você
Cê precisava ver

É que da porta pra cá, do lado de dentro
Não tem graça sem você
Cê precisava ver (cê precisava ver)
Cê precisava ver

As luzes acesas ja deixam bem claro
A falta que você me faz
Eu podia esconder a chave do seu carro pra você ficar
Só um pouco mais
Adiantei o relógio da sala pra ver se eu te via chegando mais cedo

Foi assim sem você
Cê precisava ver
Cê precisava ver

Du müsstest es sehen

Ich vermisse diese Umarmung, die mich um einen Kuss bittet
Es ist nur so, dass wegen dir
mein ganzes Herz verrückt ist

An deiner Seite verwandeln sich sogar meine Missgeschicke in Lachen
Ich verzweifle, wenn du zur Arbeit zurückgehst
Und dich nur mit einem „Ich geh dann mal“ verabschiedest

Es ist nur so, dass es von der Tür herein, auf der Innenseite,
ohne dich keinen Spaß macht
Du müsstest es sehen (du müsstest es sehen)
Du müsstest es sehen

Die brennenden Lichter machen schon ganz klar,
wie sehr du mir fehlst
Ich könnte deinen Autoschlüssel verstecken, damit du bleibst,
nur ein bisschen länger
Ich habe die Uhr im Wohnzimmer vorgestellt, um zu sehen, ob ich dich früher ankommen sehe

So war es ohne dich
Du müsstest es sehen

Es ist nur so, dass es von der Tür herein, auf der Innenseite,
ohne dich keinen Spaß macht
Du müsstest es sehen (du müsstest es sehen)
Du müsstest es sehen

Die brennenden Lichter machen schon ganz klar,
wie sehr du mir fehlst
Ich könnte deinen Autoschlüssel verstecken, damit du bleibst,
nur ein bisschen länger
Ich habe die Uhr im Wohnzimmer vorgestellt, um zu sehen, ob ich dich früher ankommen sehe

So war es ohne dich
Du müsstest es sehen
Du müsstest es sehen