Paroles et traduction Juan Marcus & Vinicius - Hit do Ano (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Hit do Ano (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Segunda de manhã, nada diferente
Despertador do mal acordando a gente
Você não tem que levantar agora
Quantos beijos vou ter que pagar
Pra comprar sua folga do trabalho?

Será que eu vou ter que inventar
Um calendário
Que todo dia com você é feriado
Eu só não quero parecer exagerado
Mas só acho

Que a sua risada tinha que tocar no rádio
Pra eu topar o volume
Do som do meu carro, ô-ô
Pensa no Brasil todo escutando
Cê ia ser a dona do hit do ano

Sua risada tinha que tocar no rádio
Pra eu topar o volume
Do som do meu carro, ô-ô
Pensa no Brasil todo escutando
Cê ia ser a dona do hit do ano

Segunda de manhã, nada diferente
Despertador do mal acordando a gente
Você não tem que levantar agora
Quantos beijos vou ter que pagar
Pra comprar sua folga do trabalho?

Será que eu vou ter que inventar
Um calendário
Que todo dia com você é feriado
Eu só não quero parecer exagerado
Mas só acho

Que a sua risada tinha que tocar no rádio
Pra eu topar o volume
Do som do meu carro, ô-ô
Pensa no Brasil todo escutando
Cê ia ser a dona do hit do ano

Sua risada tinha que tocar no rádio
Pra eu topar o volume
Do som do meu carro, ô-ô
Pensa no Brasil todo escutando
Cê ia ser a dona do hit do ano

Sua risada tinha que tocar no rádio
Pra eu topar o volume
Do som do meu carro, ô-ô
Pensa no Brasil todo escutando
Cê ia ser a dona do hit do ano

Pensa se não ia ser bão demais?
Sua risadinha na rádio
Escutando aqui, ó
Cê ia ser a dona do hit do ano

Хит года (живое выступление в Сан-Жозе-ду-Риу-Прету, 2019)

Понедельник утром, ничего нового
Будильник злодейски будит нас
Тебе не нужно вставать сейчас
Сколько поцелуев мне нужно подарить,
Чтобы откупить тебя от работы?

Может быть, мне придется придумать
Календарь,
Где каждый день с тобой - праздник
Я просто не хочу показаться слишком увлеченным,
Но я просто думаю,

Что твой смех должен звучать по радио
Чтобы я выкрутил громкость
В своей машине, о-о
Представь, вся Бразилия слушает
Ты бы стала обладательницей хита года

Твой смех должен звучать по радио
Чтобы я выкрутил громкость
В своей машине, о-о
Представь, вся Бразилия слушает
Ты бы стала обладательницей хита года

Понедельник утром, ничего нового
Будильник злодейски будит нас
Тебе не нужно вставать сейчас
Сколько поцелуев мне нужно подарить,
Чтобы откупить тебя от работы?

Может быть, мне придется придумать
Календарь,
Где каждый день с тобой - праздник
Я просто не хочу показаться слишком увлеченным,
Но я просто думаю,

Что твой смех должен звучать по радио
Чтобы я выкрутил громкость
В своей машине, о-о
Представь, вся Бразилия слушает
Ты бы стала обладательницей хита года

Твой смех должен звучать по радио
Чтобы я выкрутил громкость
В своей машине, о-о
Представь, вся Бразилия слушает
Ты бы стала обладательницей хита года

Твой смех должен звучать по радио
Чтобы я выкрутил громкость
В своей машине, о-о
Представь, вся Бразилия слушает
Ты бы стала обладательницей хита года

Представь, как бы это было здорово?
Твой смех по радио
Слушая здесь, вот так
Ты бы стала обладательницей хита года