Paroles et traduction Juan Marcus & Vinicius - O Melhor Lugar do Mundo

O Melhor Lugar do Mundo

Desculpa a bagunça, tô meio sem jeito
Sabe como é coração de solteiro
Tem saudade jogada no chão

Tem amor na gaveta, histórias no colchão
Dá um nó na cabeça

Entra ai, fica aqui
Que tal a gente conversar
Me ajuda a por as coisas no lugar

É que eu tô de um jeito
Que só o seu beijo dá jeito
A noite o assunto é você
Pergunta pro meu travesseiro
Só você que bagunça minha cama direito

Ajeita esse meu coração de solteiro

Le meilleur endroit au monde

Excuse-moi pour le désordre, je suis un peu mal à l'aise
Tu sais comment c'est, le cœur d'un célibataire
Il y a de la nostalgie qui traîne par terre

Il y a de l'amour dans le tiroir, des histoires sur le matelas
Ça me donne des maux de tête

Entre, reste ici
Que dirais-tu qu'on discute un peu
Aide-moi à remettre les choses en place

C'est que je suis dans un état
Que seul ton baiser peut arranger
La nuit, c'est toi le sujet
Demande à mon oreiller
Seule toi qui mets le désordre dans mon lit comme il faut

Remets en place ce cœur de célibataire