Paroles et traduction Juan Marcus & Vinicius - Orgulho por Orgulho

Orgulho por Orgulho

E quando eu penso em ligar, nem pensar
Se tem alguma novidade do meu dia
Pra quem contar

E só pra pirraçar
Eu faço tudo que eu sei que você não vai gostar
Você com os seus motivos dai
E eu continuo com os meus de cá

Orgulho por orgulho fica do jeito que tá
E eu programo a minha mente pra não te procurar

E ai vem a saudade
Que é pra acabar com tudo
E lascar com minha maturidade
Os motivos pra te querer menos eu nem lembro mais
Impossível controlar o que é forte demais

E ai como é que faz?
Ai eu vou, ai eu vou, ai eu vou atrás

Pride by Pride

And when I think about calling, don't even think about it
If there's any news of my day
To whom to tell

And just to spite you
I do everything I know you won't like
You with your reasons from there
And I continue with mine from here

Pride by pride stays the way it is
And I program my mind not to look for you

And then comes the longing
That is to end with everything
And screw up my maturity
The reasons for wanting you less I don't even remember anymore
Impossible to control what is too strong

And then what to do?
Then I'll go, I'll go, I'll go after you