Paroles et traduction Juan Marcus & Vinicius - Parece Briga
Olha
eu
voltando
pra
casa
Посмотрите,
я
возвращаюсь
домой
Com
as
costas
arranhadas
С
задней
поцарапаны
Camisa
sem
botão
Рубашка
без
кнопки
Pescoço
com
chupão
Шеи
с
chupão
É
triste
te
deixar
em
casa,
toda
descabelada
Это
печально,
тебя
оставить
дома,
весь
растрепанный
Falando
que
foi
bom,
com
a
boca
sem
batom
Говорили,
что
было
хорошо,
рот
без
губной
помады
Por
me
beijar
demais
Почему
поцеловать
меня
слишком
много
Podia
ser
pra
sempre
o
amor
que
a
gente
faz
Мог
быть
навсегда
любовь,
что
люди
делают
Porque
quando
a
gente
tá
junto
o
trem
dá
liga
Потому
что,
когда
мы
находим
вместе
то
поезд
дает
сплав
O
bicho
pega
e
a
gente
fica
Зверь
ловит
и
люди
Parece
briga,
só
que
é
amor
Кажется,
ссоры,
только
любовь
Parece
briga,
só
que
é
amor
Кажется,
ссоры,
только
любовь
Porque
quando
a
gente
tá
junto
o
trem
dá
liga
Потому
что,
когда
мы
находим
вместе
то
поезд
дает
сплав
O
bicho
pega
e
a
gente
fica
Зверь
ловит
и
люди
Parece
briga,
só
que
é
amor
Кажется,
ссоры,
только
любовь
Parece
briga,
só
que
é
amor
Кажется,
ссоры,
только
любовь
Quando
viu
já
rolou
Когда
увидел,
уже
свернули
Parece
briga,
mas
só
parece
Кажется,
бой,
но
это
только
кажется
Brigar
assim
é
bom
demais,
né
(Opa!)
Ссориться,
так
это
слишком
хорошо,
да
(ух,
ты!)
Olha
eu
voltando
pra
casa
Посмотрите,
я
возвращаюсь
домой
Com
as
costas
arranhadas
С
задней
поцарапаны
Camisa
sem
botão
Рубашка
без
кнопки
Pescoço
com
chupão
Шеи
с
chupão
É
triste
te
deixar
em
casa,
toda
descabelada
Это
печально,
тебя
оставить
дома,
весь
растрепанный
Falando
que
foi
bom,
com
a
boca
sem
batom
Говорили,
что
было
хорошо,
рот
без
губной
помады
Por
me
beijar
demais
Почему
поцеловать
меня
слишком
много
Podia
ser
pra
sempre
o
amor
que
a
gente
faz
Мог
быть
навсегда
любовь,
что
люди
делают
Porque
quando
a
gente
tá
junto
o
trem
dá
liga
Потому
что,
когда
мы
находим
вместе
то
поезд
дает
сплав
O
bicho
pega
e
a
gente
fica
Зверь
ловит
и
люди
Parece
briga,
só
que
é
amor
Кажется,
ссоры,
только
любовь
Parece
briga,
só
que
é
amor
Кажется,
ссоры,
только
любовь
Porque
quando
a
gente
tá
junto
o
trem
dá
liga
Потому
что,
когда
мы
находим
вместе
то
поезд
дает
сплав
O
bicho
pega
e
a
gente
fica
Зверь
ловит
и
люди
Parece
briga,
só
que
é
amor
Кажется,
ссоры,
только
любовь
Parece
briga,
só
que
é
amor
Кажется,
ссоры,
только
любовь
Porque
quando
a
gente
tá
junto
o
trem
dá
liga
Потому
что,
когда
мы
находим
вместе
то
поезд
дает
сплав
O
bicho
pega
e
a
gente
fica
Зверь
ловит
и
люди
Parece
briga,
só
que
é
amor
Кажется,
ссоры,
только
любовь
Parece
briga,
só
que
é
amor
Кажется,
ссоры,
только
любовь
Quando
viu
já
rolou
Когда
увидел,
уже
свернули
Parece
briga,
só
que
é
amor
Кажется,
ссоры,
только
любовь
Parece
briga,
só
que
é
amor
Кажется,
ссоры,
только
любовь
Quando
viu
já
rolou
Когда
увидел,
уже
свернули
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Everton Matos, Diego Ferrari, Wanderley Henrique Batista Filho, Guilherme Da Costa E Silva Ferraz, Paulo Pires, Ray Antonio Silva Pinto, Alex Rodrigues Da Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.