Paroles et traduction Juan Marcus & Vinicius - Parece Briga

Parece Briga

Olha eu voltando pra casa
Com as costas arranhadas
Camisa sem botão
Pescoço com chupão

É triste te deixar em casa, toda descabelada
Falando que foi bom, com a boca sem batom
Por me beijar demais
Podia ser pra sempre o amor que a gente faz

Porque quando a gente tá junto o trem dá liga
O bicho pega e a gente fica
Parece briga, só que é amor
Parece briga, só que é amor

Porque quando a gente tá junto o trem dá liga
O bicho pega e a gente fica
Parece briga, só que é amor
Parece briga, só que é amor
Quando viu já rolou

Parece briga, mas só parece
Brigar assim é bom demais, né (Opa!)

Olha eu voltando pra casa
Com as costas arranhadas
Camisa sem botão
Pescoço com chupão

É triste te deixar em casa, toda descabelada
Falando que foi bom, com a boca sem batom
Por me beijar demais
Podia ser pra sempre o amor que a gente faz

Porque quando a gente tá junto o trem dá liga
O bicho pega e a gente fica
Parece briga, só que é amor
Parece briga, só que é amor

Porque quando a gente tá junto o trem dá liga
O bicho pega e a gente fica
Parece briga, só que é amor
Parece briga, só que é amor

Porque quando a gente tá junto o trem dá liga
O bicho pega e a gente fica
Parece briga, só que é amor
Parece briga, só que é amor
Quando viu já rolou

Parece briga, só que é amor
Parece briga, só que é amor
Quando viu já rolou

Похоже на ссору

Вот я возвращаюсь домой
С исцарапанной спиной
Рубашка без пуговиц
На шее засос

Грустно оставлять тебя дома, всю растрепанную
Говорящую, что было хорошо, с губами без помады
Потому что ты целовала меня слишком страстно
Любовь, которую мы творим, могла бы длиться вечно

Потому что, когда мы вместе, между нами искра
Страсть захватывает, и мы остаемся
Похоже на ссору, но это любовь
Похоже на ссору, но это любовь

Потому что, когда мы вместе, между нами искра
Страсть захватывает, и мы остаемся
Похоже на ссору, но это любовь
Похоже на ссору, но это любовь
Не успели оглянуться, как всё произошло

Похоже на ссору, но только похоже
Так ссориться - это же здорово, да? (Опа!)

Вот я возвращаюсь домой
С исцарапанной спиной
Рубашка без пуговиц
На шее засос

Грустно оставлять тебя дома, всю растрепанную
Говорящую, что было хорошо, с губами без помады
Потому что ты целовала меня слишком страстно
Любовь, которую мы творим, могла бы длиться вечно

Потому что, когда мы вместе, между нами искра
Страсть захватывает, и мы остаемся
Похоже на ссору, но это любовь
Похоже на ссору, но это любовь

Потому что, когда мы вместе, между нами искра
Страсть захватывает, и мы остаемся
Похоже на ссору, но это любовь
Похоже на ссору, но это любовь

Потому что, когда мы вместе, между нами искра
Страсть захватывает, и мы остаемся
Похоже на ссору, но это любовь
Похоже на ссору, но это любовь
Не успели оглянуться, как всё произошло

Похоже на ссору, но это любовь
Похоже на ссору, но это любовь
Не успели оглянуться, как всё произошло