Paroles et traduction Juan Marcus & Vinicius - Saudade Pura (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Saudade Pura (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Eu que era o principal do seu coração
Agora sou reserva do reserva
E o amor que era tão forte
Apagou mais fácil que o fogo de uma vela

Já era, agora eu não passo de um zero a esquerda
Tá bom, seu passado não vai mais te causar problemas
Se é pra sofrer
Vou me acabar logo de uma vez

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

Já era, agora eu não passo de um zero a esquerda
Tá bom, seu passado não vai mais te causar problemas
Se é pra sofrer
Vou me acabar logo de uma vez

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

E eu que era o principal do seu coração
Agora sou reserva do reserva

Saudade Pura (Live in São José do Rio Preto, 2019)

I used to be the top of your heart
Now I'm a backup to the backup
And the love that was so strong
Has faded faster than a candle's flame

That's it, now I'm nothing but a zero on the left
Okay, your past won't cause you any more problems
If I'm going to suffer
I'm going to finish myself off all at once

And if you want to see me in pain
Just go out in the street
You'll see me mixing drinks with pure longing
What I drink makes me dizzy, but it's the lack of you that knocks me down

And if you want to see me in pain
Just go out in the street
You'll see me mixing drinks with pure longing
What I drink makes me dizzy, but it's the lack of you that knocks me down

That's it, now I'm nothing but a zero on the left
Okay, your past won't cause you any more problems
If I'm going to suffer
I'm going to finish myself off all at once

And if you want to see me in pain
Just go out in the street
You'll see me mixing drinks with pure longing
What I drink makes me dizzy, but it's the lack of you that knocks me down

And if you want to see me in pain
Just go out in the street
You'll see me mixing drinks with pure longing
What I drink makes me dizzy, but it's the lack of you that knocks me down

And if you want to see me in pain
Just go out in the street
You'll see me mixing drinks with pure longing
What I drink makes me dizzy, but it's the lack of you that knocks me down

And I used to be the top of your heart
Now I'm a backup to the backup