Solteiro do Pedaço (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019) - Juan Marcus & Vinicius traduction en allemand

Solteiro do Pedaço (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Pra bom entendedor
Online sem resposta basta
Já to me preparando
Que amanhã vai ter ressaca

Por que hoje eu vou exagerar
E é certeza que eu vou misturar
Eu e um copo nessa cidade
Fazendo turnê de bar bar

E quando a saudade apertar
E o nível de álcool na mente aumentar
Minha mão vai coçar pra te ligar
Atende o celular
Alô, aqui quem ta falando é seu ex amor
Cê nem falou mas sei que a gente acabou
Sou o mais novo solteiro do pedaço
E cachaça pra mim hoje é mato

Alô, aqui quem ta falando é seu ex amor
Cê nem falou mas sei que a gente acabou
Sou o mais novo solteiro do pedaço
Tô desligando, agora adeus e obrigado

Por que hoje eu vou exagerar
E é certeza que eu vou misturar
Eu e um copo nessa cidade
Fazendo turnê de bar bar

E quando a saudade apertar
E o nível de álcool na mente aumentar
Minha mão vai coçar pra te ligar
Atende o celular
Alô, aqui quem ta falando é seu ex amor
Cê nem falou mas sei que a gente acabou
Sou o mais novo solteiro do pedaço
E cachaça pra mim hoje é mato

Alô, aqui quem ta falando é seu ex amor
Cê nem falou mas sei que a gente acabou
Sou o mais novo solteiro do pedaço

Alô, aqui quem ta falando é seu ex amor
Cê nem falou mas sei que a gente acabou
Sou o mais novo solteiro do pedaço
Tô desligando, agora adeus e obrigado

Alô!

Der neue Single in der Gegend (Live aus São José do Rio Preto, 2019)

Wer's versteht, dem sei gesagt:
Online sein ohne Antwort reicht.
Ich bereite mich schon vor,
Dass es morgen einen Kater gibt.

Denn heute werde ich übertreiben,
Und sicher werde ich mischen.
Ich und ein Glas in dieser Stadt,
Auf Tour von Bar zu Bar.

Und wenn die Sehnsucht drückt
Und der Alkoholpegel im Kopf steigt,
Werden meine Finger jucken, dich anzurufen.
Geh ans Handy ran!
Hallo, hier spricht deine Ex-Liebe.
Du hast es nicht mal gesagt, aber ich weiß, dass es mit uns vorbei ist.
Ich bin der neueste Single in der Gegend,
Und Schnaps gibt's für mich heute in Massen.

Hallo, hier spricht deine Ex-Liebe.
Du hast es nicht mal gesagt, aber ich weiß, dass es mit uns vorbei ist.
Ich bin der neueste Single in der Gegend.
Ich lege auf, jetzt tschüss und danke.

Denn heute werde ich übertreiben,
Und sicher werde ich mischen.
Ich und ein Glas in dieser Stadt,
Auf Tour von Bar zu Bar.

Und wenn die Sehnsucht drückt
Und der Alkoholpegel im Kopf steigt,
Werden meine Finger jucken, dich anzurufen.
Geh ans Handy ran!
Hallo, hier spricht deine Ex-Liebe.
Du hast es nicht mal gesagt, aber ich weiß, dass es mit uns vorbei ist.
Ich bin der neueste Single in der Gegend,
Und Schnaps gibt's für mich heute in Massen.

Hallo, hier spricht deine Ex-Liebe.
Du hast es nicht mal gesagt, aber ich weiß, dass es mit uns vorbei ist.
Ich bin der neueste Single in der Gegend.

Hallo, hier spricht deine Ex-Liebe.
Du hast es nicht mal gesagt, aber ich weiß, dass es mit uns vorbei ist.
Ich bin der neueste Single in der Gegend.
Ich lege auf, jetzt tschüss und danke.

Hallo!