Paroles et traduction Juan Mendoza - Creí

Creí

Creí que tu vida era mía
Y que tú me querías
Como yo te quiero a ti
Canté la ilusión de mi anhelo
Y hubo sol en mi cielo
Y alegría de vivir

Después, mi canción se hizo triste
Lloré cuando yo te perdí
Creí que tu vida era mía
Y que tú me querías
Como yo te quiero a ti

¡Que sangren, que sangren esos violines, compañero!

¡Échale, échale, échale!

Después, mi canción se hizo triste
Lloré cuando yo te perdí
Creí que tu vida era mía
Y que tú me querías
Como yo te quiero a ti
¡A ti!

Я верил

Я верил, что ты моя
И что ты любишь меня
Так же, как я тебя
Я воспевал мечту наших чувств
И в моем мире светило солнце
И была радость жизни

Но потом моя песня стала грустной
Я плакал, когда потерял тебя
Я верил, что ты моя
И что ты любишь меня
Так же, как я тебя

Пусть плачут, пусть плачут эти скрипки, товарищ!

Играй, играй, играй!

Но потом моя песня стала грустной
Я плакал, когда потерял тебя
Я верил, что ты моя
И что ты любишь меня
Так же, как я тебя
Тебя!