Paroles et traduction Juan Miguel - Cita En El Cielo

Cita En El Cielo

Hoy te vuelvo a ver
Me sigues gustando tanto
Como la primera vez
Pensé que te había olvidado

Todavía me gustas
Me gustas, me gustas, me gustas
Hoy un poco más
Me gustas, me gustas
Y me disculpas la pregunta

Hagamos una cita allá en el cielo
Pa′ hacerte las cositas que tanto quiero
Hagamos una cita allá en el cielo
Pa' que más nunca olvides cómo comemos
Oh oh oh oh

Todavía te recuerdo baby
Porque los besos no se cortan y nada más
Y yo sé que tú también lo sientes
Porque lo hicimos tan perfecto para olvidar
Tengo la mente volando
Soy como Freud la mente maquinando
Tú eres la presa yo ando disparando
Yo te ando es cazando

Todavía me gustas
Me gustas, me gustas, me gustas
Hoy un poco más
Me gustas, me gustas
Y me disculpas la pregunta

Hagamos una cita allá en el cielo
Pa′ hacerte las cositas que tanto quiero
Hagamos una cita allá en el cielo
Pa' que más nunca olvides cómo comemos
Oh oh oh oh

Yo fui tu escuela
Ahora viene la maestría te digo
Como un buen vino
Mientras más pasa el tiempo esto sabe divino
Yo voy a imaginarme que te tengo aquí conmigo
Acurrucado' enamorado′ quitándote el frío
Como si andáramos fugao′ vamono' escondidos
Pa′ enseñarte muchas cosas que no has aprendido

Juan Miguel, Juan Miguel
En la casa, Voxhel
JM Music

Todavía me gustas
Me gustas, me gustas, me gustas
Hoy un poco más
Me gustas, me gustas
Y me disculpas la pregunta

Hagamos una cita allá en el cielo
Pa' hacerte las cositas que tanto quiero
Hagamos una cita allá en el cielo
Pa′ que más nunca olvides cómo comemos

Hagamos una cita allá en el cielo
Un oh, uh oh
Oh oh

Свидание на небесах

Сегодня я снова вижу тебя
Ты мне нравишься так же сильно,
Как и в первый раз.
Я думал, что забыл тебя.

Ты мне всё ещё нравишься.
Нравишься, нравишься, нравишься.
Сегодня даже чуть больше.
Нравишься, нравишься.
И извини за вопрос,

Давай устроим свидание на небесах,
Чтобы сделать с тобой то, чего я так хочу.
Давай устроим свидание на небесах,
Чтобы ты никогда не забыла, как мы любим друг друга.
О-о-о-о

Я всё ещё помню тебя, малышка.
Потому что поцелуи не забываются просто так.
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь,
Потому что мы сделали это слишком идеально, чтобы забыть.
Мои мысли летают,
Я как Фрейд, строю планы.
Ты — добыча, а я стреляю.
Я тебя выслеживаю.

Ты мне всё ещё нравишься.
Нравишься, нравишься, нравишься.
Сегодня даже чуть больше.
Нравишься, нравишься.
И извини за вопрос,

Давай устроим свидание на небесах,
Чтобы сделать с тобой то, чего я так хочу.
Давай устроим свидание на небесах,
Чтобы ты никогда не забыла, как мы любим друг друга.
О-о-о-о

Я был твоей школой,
А теперь, говорю тебе, настало время магистратуры.
Как хорошее вино,
Чем больше времени проходит, тем лучше становится.
Я буду представлять, что ты здесь со мной,
Обнимаю тебя, влюблённый, согреваю тебя.
Как будто мы сбежали, прячемся.
Чтобы научить тебя многому, чему ты ещё не научилась.

Juan Miguel, Juan Miguel
В доме, Voxhel
JM Music

Ты мне всё ещё нравишься.
Нравишься, нравишься, нравишься.
Сегодня даже чуть больше.
Нравишься, нравишься.
И извини за вопрос,

Давай устроим свидание на небесах,
Чтобы сделать с тобой то, чего я так хочу.
Давай устроим свидание на небесах,
Чтобы ты никогда не забыла, как мы любим друг друга.

Давай устроим свидание на небесах.
Ун ох, ух ох
О-о