Paroles et traduction Juan Montoya - Rayando el Sol

Rayando el Sol

Rayando el sol, me despedí
Rayando el sol me despedí,
Bajo la brisa,
Y ahí de acordé de ti,
Llegando al puente.

Del puente me devolví,
Bañado en lágrimas,
Las que derramé por ti.

¡Qué chulos ojos
Los que tiene esa mujer!
Bonitos modos de querer,
Que por "áhí dicen"
Que yo le robé el placer,
Ay, qué esperanza
Que la deje de querer.

¡Qué chulos ojos
Los que tiene esa mujer!
Bonitos modos
Que tiene para querer,
Que por "áhi dicen"
Que yo le robé el placer
Ay, qué esperanza
Que la deje de querer.

Kissing the Sun

Kissing the sun, I said goodbye
Kissing the sun, I said goodbye,
Under the breeze,
And then I remembered you,
Reaching the bridge.

From the bridge I turned back,
Bathed in tears,
The ones I shed for you.

What beautiful eyes
That woman has!
Beautiful ways of loving,
They say
That I stole her pleasure,
Oh, I hope
She stops loving you.

What beautiful eyes
That woman has!
Beautiful ways
She has of loving,
They say
That I stole her pleasure
Oh, I hope
She stops loving you.