Paroles et traduction Juan Moreno feat. Maki - Como Juanita
Y
es
que
esa
mami
se
pone
como
Juanita,
And
it's
that
you,
mami,
get
so
hot
like
Juanita,
Y
a
la
pelota,
y
a
la
pelotita...
And
to
the
ball,
and
to
the
little
ball...
Y
es
que
esa
mami
se
pone
como
Juanita,
And
it's
that
you,
mami,
get
so
hot
like
Juanita,
Muérdeme
la
boca,
muerde
mi
boquita.
Bite
my
mouth,
bite
my
little
mouth.
Y
es
que
esa
mami
se
pone
como
Juanita,
And
it's
that
you,
mami,
get
so
hot
like
Juanita,
Y
a
la
pelota,
y
a
la
pelotita...
And
to
the
ball,
and
to
the
little
ball...
Y
es
que
esa
mami
se
pone
como
Juanita,
And
it's
that
you,
mami,
get
so
hot
like
Juanita,
Muérdeme
la
boca,
muerde
mi
boquita.
Bite
my
mouth,
bite
my
little
mouth.
Quisiera
decirte
todo
lo
que
siento
por
dentro,
I
want
to
tell
you
everything
I
feel
inside,
Pero
no
vayas
a
malinterpretarme,
But
don't
misunderstand
me,
Sólo
dedícame
un
momento.
Just
give
me
a
moment.
Ahora
mi
corazón
sufre
si
no
te
tengo,
Now
my
heart
suffers
if
I
don't
have
you,
Quiero
escaparme
contigo,
I
want
to
run
away
with
you,
Para
morder
la
fruta
del
árbol
prohibido.
To
bite
the
fruit
of
the
forbidden
tree.
Que
tú
me
vuelves
loco,
You
drive
me
crazy,
Mamita
tú
me
pones
mal,
Mami,
you
make
me
feel
bad,
Que
tú
me
tienes
sin
cabeza,
You
got
me
without
a
head,
Me
dejas
fuera
de
lugar.
You
leave
me
out
of
place.
Y
es
que
esa
mami
se
pone
como
Juanita,
And
it's
that
you,
mami,
get
so
hot
like
Juanita,
Y
a
la
pelota,
y
a
la
pelotita...
And
to
the
ball,
and
to
the
little
ball...
Y
es
que
esa
mami
se
pone
como
Juanita,
And
it's
that
you,
mami,
get
so
hot
like
Juanita,
Muérdeme
la
boca,
muerde
mi
boquita.
Bite
my
mouth,
bite
my
little
mouth.
Ahora
que
lo
has
probado
yo
sé
que
tú
no
te
escapas,
Now
that
you've
tasted
it,
I
know
you
won't
escape,
Tú
tiene
un
meneíto
de
La
Habana
a
La
Palapa,
You
have
a
little
wiggle
from
Havana
to
La
Palapa,
Tu
cuerpo...
Me
aplaca.
¡Ay
flaca!
Tu
cara:
Your
body...
soothes
me.
Oh,
babe!
Your
face:
Si
tú
quisieras
y
yo
me
dejara...
If
you
wanted
and
I
let
myself...
Si
tú
me
dejas
mami,
nos
ponemos
como
el
'Kiko',
If
you
let
me,
mami,
we'll
get
crazy
like
'Kiko',
Nos
vamos
a
Miami,
Cuba
y
a
Puerto
Rico,
We'll
go
to
Miami,
Cuba
and
Puerto
Rico,
Que
rico
el
pan
de
pico
si
me
besa
tu
boquita,
How
delicious
the
'pan
de
pico'
is
if
your
little
mouth
kisses
me,
Lo
vas
a
pasar
como
Juanita.
You'll
have
a
blast
like
Juanita.
Y
es
que
esa
mami
se
pone
como
Juanita,
And
it's
that
you,
mami,
get
so
hot
like
Juanita,
Y
a
la
pelota,
y
a
la
pelotita...
And
to
the
ball,
and
to
the
little
ball...
Y
es
que
esa
mami
se
pone
como
Juanita,
And
it's
that
you,
mami,
get
so
hot
like
Juanita,
Muérdeme
la
boca,
muerde
mi
boquita.
Bite
my
mouth,
bite
my
little
mouth.
Que
tú
me
vuelves
loco,
You
drive
me
crazy,
Mamita
tú
me
pones
mal,
Mami,
you
make
me
feel
bad,
Que
tú
me
tienes
sin
cabeza,
You
got
me
without
a
head,
Me
dejas
fuera
de
lugar.
You
leave
me
out
of
place.
Que
tú
me
vuelves
loco,
You
drive
me
crazy,
Mamita
tú
me
pones
mal,
Mami,
you
make
me
feel
bad,
Que
tú
me
tienes
sin
cabeza,
You
got
me
without
a
head,
Me
dejas
fuera
de
lugar.
You
leave
me
out
of
place.
Y
es
que
esa
mami
se
pone
como
Juanita,
And
it's
that
you,
mami,
get
so
hot
like
Juanita,
Y
a
la
pelota,
y
a
la
pelotita...
And
to
the
ball,
and
to
the
little
ball...
Y
es
que
esa
mami
se
pone
como
Juanita,
And
it's
that
you,
mami,
get
so
hot
like
Juanita,
Muérdeme
la
boca,
muerde
mi
boquita.
Bite
my
mouth,
bite
my
little
mouth.
Y
a
la
pelota...
Y
a
la
pelotita,
And
to
the
ball...
And
to
the
little
ball,
Quiero
a
todo
el
mundo
bailando
el
"Juanita
Challengue",
I
want
everyone
dancing
the
"Juanita
Challenge",
Moviendo
la
cintura
dale,
dale.
El
"Booty"
se
te
sale...
¿Vale?
Moving
your
hips,
go,
go.
Your
booty's
coming
out...
Right?
Y
a
la
pelota...
Y
a
la
pelotita,
And
to
the
ball...
And
to
the
little
ball,
Escucha
mi
cante
y
echa
'palante',
Listen
to
my
song
and
keep
going,
Y
hazme
un
hueco
que
yo
he
venido
para
quedarme.
And
make
room
for
me,
I've
come
to
stay.
Como
Juanita.
Like
Juanita.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.