Paroles et traduction Juan Moreno - Barco

Barco

Dejando la espiral
Con pasos lentos me acomodo más
Y sin mirar atrás
Me logro reponer
Y aunque hay un riesgo de caer yo sé,
Que vuelvo a estar de pie
Y tal vez me arrastre,
O tal vez me enrede,
Pero nunca nadie me verá agonizar

Sé que no todos los sueños tienen un final al despertar
Ven, toma la locura como tú motor para no parar.
Las olas de este mar
Revientan suavemente y sin sonar
Su estela es de metal.
Y en un barco de tres
El viento marca el paso a recorrer
Y ya no hay marcha atrás...
Y tal vez naufragar,
O tal vez encalle,
Pero nunca nadie me verá abandonar

Sé que no todos los sueños tienen un final al despertar
Ven, toma la locura como tú motor para no parar.

Sé que no todos los sueños tienen un final al despertar
Ven, toma la locura como tú motor para no parar.

Boat

Leaving the spiral
With slow steps, I adapt more
And without looking back
I can recover
And although there is a risk of falling, I know
I am back on my feet
And maybe I will crawl,
Or maybe I will get tangled
But no one will ever see me die.

I know that not all dreams end up when we wake up
Oh come on, take the madness as your engine so that you don't stop.
The waves of this sea
Explode softly and silently
It leaves a metal wake.
And in a ship for three
The wind sets the pace to follow,
And there is no turning back!!!
And maybe I will wreck,
Or maybe I will run aground,
But no one will ever see me give up.

I know that not all dreams end up when we wake up
Oh come on, take the madness as your engine so that you don't stop.

I know that not all dreams end up when we wake up
Oh come on, take the madness as your engine so that you don't stop.