Paroles et traduction Juan Moreno - Todas las Mañanas

Todas las Mañanas

Todas las mañanas de cristal
Tengo que luchar para que brillen
Suena una batalla al despertar
Y tengo que respirar sin que se empañen
Y tú me das la luz que me ayuda a ver
Y tú me das la fuerza para no caer
Todo aquel silencio en que dormí
Se fue al llegar el canto de tu cuerpo
Hoy suena tu balada al despertar
Y el llanto se evaporó con todos mis miedos

Todas las mañanas
Haces tanto bien
Me haces renacer
Haces tanto bien

Todo aquel silencio en que dormi
Se fue al llegar el canto de tu cuerpo
Hoy suena tu balada al despertar
Y el llanto se evaporó con todos mis miedos

Y tú me das la luz que me ayuda a ver
Y tú me das la fuerza para no caer

Todas las mañanas
Haces tanto bien
Me haces renacer
Haces tanto bien

Каждое утро

Каждое стеклянное утро
Борюсь я, чтоб блистали они
Пробужденьем звучит война
И дышу, чтоб очки не запотели
И ты мне даришь свет, который помогает видеть
И ты мне даришь силу, чтобы не упасть
Вся та тишина, в которой я спал
Ушла с приходом песни твоего тела
Сегодня звучит твоя баллада при пробуждении
И плач испарился со всеми моими страхами

Каждое утро
Ты делаешь так много хорошего
Ты возрождаешь меня
Ты делаешь так много хорошего

Вся та тишина, в которой я спал
Ушла с приходом песни твоего тела
Сегодня звучит твоя баллада при пробуждении
И плач испарился со всеми моими страхами

И ты мне даришь свет, который помогает видеть
И ты мне даришь силу, чтобы не упасть

Каждое утро
Ты делаешь так много хорошего
Ты возрождаешь меня
Ты делаешь так много хорошего