Paroles et traduction Juan Nicolás Estela - La Chica del Billete

La Chica del Billete

Esa muchachita que yo veo paseando diariamente por
Las calles de mi barrio tiene un algo que me gusta a mi.
Son sus ojos tan azules
Y su boca tan hermosa
Y su cuerpo de palmera
Que se mese al caminar.
Mas hay algo que me gusta
Y me gusta mucho mas
Pero no vayan a creer
Que es solo interés.
Son millones de billetes
Los que tiene en sus bolsillos,
En haciendas, en sus casas y en los bancos de la gran ciudad.
Es esa muchacha del billete
La que a echo que mi vida
Cambie en forma rápida y total
Para poderla conquistar.
Pues tantos millones, tantas casas,
Tantos carros deportivos y un roll
Royce y tanto lujo no se pueden despreciar.
De ahora en adelante
Empleare mil formas amorosas
En algo sereno, rápido, seguro y eficaz.
Y a la chica del billete
La que adoro con locura
Pues me gusta mucho, mucho
Mi esposa para siempre yo la haré.
Esa muchachita que yo veo paseando diariamente por
Las calles de mi barrio tiene un algo que me gusta a mi.
Son sus ojos tan azules
Y su boca tan hermosa
Y su cuerpo de palmera
Que se mese al caminar.
Mas hay algo que me gusta
Y me gusta mucho mas
Pero no vayan a creer
Que es solamente interés.
Son millones de billetes
Los que tiene en sus bolsillos,
En haciendas, en sus casas
En sus bancos de la gran ciudad.
Ay de la gran ciudad.
Dubidutandan
Lalaralala
Uh uh uh uh

The Girl on the Banknote

That girl that I see walking every day through
The streets of my neighborhood has something that I like about her.
It's her eyes so blue
And her mouth so beautiful
And her body like a palm tree
That sways as she walks.
But there's something that I like
And I like it much more
But don't think
That it's only interest.
It's millions of banknotes
That she has in her pockets,
In estates, in her houses and in the banks of the big city.
She's that girl on the banknote
Who has made my life
Change quickly and completely
In order to conquer her.
Because so many millions, so many houses,
So many sports cars and a Rolls
Royce and so much luxury cannot be despised.
From now on
I will employ a thousand loving ways
In something serene, fast, safe and effective.
And to the girl on the banknote
Who I adore madly
Because I like her very, very much,
I will make her my wife forever.
That girl that I see walking every day through
The streets of my neighborhood has something that I like about her.
It's her eyes so blue
And her mouth so beautiful
And her body like a palm tree
That sways as she walks.
But there's something that I like
And I like it much more
But don't think
That it's only interest.
It's millions of banknotes
That she has in her pockets,
In estates, in her houses
In her banks of the big city.
Oh, of the big city.
Dubidutandan
Lalaralala
Uh uh uh uh