Paroles et traduction Monada - Casualidad (Una y Otra Vez Mas)

Casualidad (Una y Otra Vez Mas)

Una y otra vez,
La misma lluvia el mismo amor
Vos no sabes,
Es que hace un par de días
Justo te pensé y ahora apareces
No se si seré yo, no se si serás vos, o qué
Podes creer?
Que estoy re loco porque nunca te olvidé
Pero yo creo que te pasa a vos también
Por eso es que me ves
Y no evitas reír, igual que lo hacías ayer

No es una casualidad
Que te vuelva a encontrar
Que loco el destino,
Que nuestros caminos, se vuelvan a cruzar
No es una casualidad
Que te vuelva a encontrar
Que loco el destino,
Que nuestros caminos, se vuelvan a cruzar
Una y otra vez más.

Podes creer?
Que estoy re loco porque nunca te olvidé
Pero yo creo que te pasa a vos también
Por eso es que me ves
Y no evitas reír, igual que lo hacías ayer
No es una casualidad
Que te vuelva a encontrar
Que loco el destino,
Que nuestros caminos, se vuelvan a cruzar.
No es una casualidad
Que te vuelva a encontrar
Que loco el destino,
Que nuestros caminos, se vuelvan a cruzar
Una y otra vez más,
Una y otra vez más.
No es una casualidad
Que te vuelva a encontrar
Que loco el destino,
Que nuestros caminos, se vuelvan a cruzar
No es una casualidad
Que te vuelva a encontrar
Que loco el destino,
Que nuestros caminos, se vuelvan a cruzar
Una y otra vez más.

Случайность (снова и снова)

Снова и снова,
Тот же дождь, та же любовь
Ты не знаешь,
Пару дней назад
Я как раз думал о тебе, и вот ты здесь
Не знаю, я ли это, или ты, или это
Ты можешь поверить?
Я с ума сошёл, потому что никогда тебя не забывал
Но я думаю, что с тобой тоже так
Поэтому ты смотришь на меня
И не можешь перестать смеяться, как и раньше

Это не случайность,
Что я снова тебя нашёл
Какое безумие судьбы,
Что наши пути снова пересеклись
Это не случайность,
Что я снова тебя нашёл
Какое безумие судьбы,
Что наши пути снова пересеклись
Снова и снова.

Ты можешь поверить?
Я с ума сошёл, потому что никогда тебя не забывал
Но я думаю, что с тобой тоже так
Поэтому ты смотришь на меня
И не можешь перестать смеяться, как и раньше
Это не случайность,
Что я снова тебя нашёл
Какое безумие судьбы,
Что наши пути снова пересеклись
Это не случайность,
Что я снова тебя нашёл
Какое безумие судьбы,
Что наши пути снова пересеклись
Снова и снова,
Снова и снова.
Это не случайность,
Что я снова тебя нашёл
Какое безумие судьбы,
Что наши пути снова пересеклись
Это не случайность,
Что я снова тебя нашёл
Какое безумие судьбы,
Что наши пути снова пересеклись
Снова и снова.