Paroles et traduction Juan Pablo - Secrets

Secrets

You can break my heart apart and you don't need no reason
Can you feel the darkness, darling?
All these thoughts are creepin'
You can break my heart apart and you don't need no reason
Can you hear my heartbeat stalling?
All these talks of secrets

You know these boys be going 'round and talking to their friends
About exactly what they really want to do with you
But you don't want me to talk to you or tell you anything
So I guess you really just won't know the truth
That's cool with me, I guess
Who'd have known the rest?
Who knew he'd be next, holding you in bed?
Keeping secrets? Not me
I be on my own while you're getting horny
But you call me up when you know you're lonely
Say you miss me, then you kiss me
Tell me that you fucked up, didn't mean to diss me
And you get me every time you know that I'm listening
I'm putting all my trust in you like you did with me
And that's fucked up 'cause I know it ain't true
Don't know why I'm standing here talking to you
What a waste of my time
Bitches on my line, I don't pay them no mind 'cause

You don't know that I know that you're never going to love me
Playing all your games and you're keeping secrets from me
Tell me that you love me and I tell myself it's not fake
Used to be so different but I changed since the heartbreak

I know you're telling lies, girl, I know you're saying
And when you come by, I never know you're staying
Sometimes you spend the night and I hit it though
I'm sure your man don't know so I hit it on the low

You can break my heart apart and you don't need no reason
Can you feel the darkness, darling? All these thoughts are creepin'
You can break my heart apart and you don't need no reason
Can you hear my heartbeat stalling? All these talks of secrets

For some reason, I know that you'll leave me all alone
But I still want to know you are
I can't stand secrets, I need you to tell me things
Need to know how long I've been in the dark
Feel like I don't know you and you don't know shit
I'm out here trying to gain a little confidence
I don't lie to my friends, I lie about intentions
I guess I'm keeping secrets too, because I never do mention
All the girls I have sex with, late night calling my exes
And I be balling my fist while you be calling me extra
I'm playing back your confessions 'cause I can't trust in you, no
But I believe in you senseless while I know you lie to me too much
To believe anything you say

You don't know that I know that you're never going to love me
Playing all your games and you're keeping secrets from me
Tell me that you love me and I tell myself it's not fake
Used to be so different but I changed since the heartbreak

You can break my heart apart and you don't need no reason
Can you feel the darkness, darling?
All these thoughts are creepin'
You can break my heart apart and you don't need no reason
Can you hear my heartbeat stalling?
All these talks of secrets

You don't know that I know that you're never going to love me
Playing all your games and you're keeping secrets from me
Tell me that you love me and I tell myself it's not fake
Used to be so different but I changed since the heartbreak

Секреты

Ты можешь разбить мне сердце, и тебе не нужна для этого причина
Чувствуешь ли ты тьму, дорогая?
Все эти мысли пробираются внутрь
Ты можешь разбить мне сердце, и тебе не нужна для этого причина
Слышишь ли ты, как моё сердцебиение замирает?
Все эти разговоры о секретах

Ты знаешь, эти парни ходят вокруг да около и болтают со своими друзьями
О том, что они на самом деле хотят с тобой сделать
Но ты не хочешь, чтобы я с тобой говорил или что-то рассказывал
Так что, полагаю, ты просто никогда не узнаешь правду
Меня это устраивает, наверное
Кто бы знал всё остальное?
Кто знал, что он будет следующим, кто обнимет тебя в постели?
Хранить секреты? Не я
Я один, пока ты возбуждаешься
Но ты звонишь мне, когда тебе одиноко
Говоришь, что скучаешь, потом целуешь меня
Говоришь, что облажалась, не хотела меня обидеть
И каждый раз ты получаешь меня, когда знаешь, что я слушаю
Я доверяю тебе так же, как ты доверяла мне
И это хреново, потому что я знаю, что это неправда
Не знаю, почему я стою здесь и разговариваю с тобой
Какая трата моего времени
Сучки на моей линии, я не обращаю на них внимания, потому что

Ты не знаешь, что я знаю, что ты никогда меня не полюбишь
Играешь во все свои игры и хранишь от меня секреты
Скажи мне, что любишь меня, и я скажу себе, что это не ложь
Раньше всё было по-другому, но я изменился после разбитого сердца

Я знаю, что ты лжёшь, девочка, я знаю, что ты говоришь
И когда ты приходишь, я никогда не знаю, останешься ли ты
Иногда ты остаёшься на ночь, и я трахаю тебя, хотя
Я уверен, что твой мужик не знает, поэтому я делаю это тихо

Ты можешь разбить мне сердце, и тебе не нужна для этого причина
Чувствуешь ли ты тьму, дорогая? Все эти мысли пробираются внутрь
Ты можешь разбить мне сердце, и тебе не нужна для этого причина
Слышишь ли ты, как моё сердцебиение замирает? Все эти разговоры о секретах

По какой-то причине я знаю, что ты оставишь меня одного
Но я всё ещё хочу знать, где ты
Я не выношу секретов, мне нужно, чтобы ты рассказывала мне всё
Мне нужно знать, как долго я был в неведении
Мне кажется, что я тебя не знаю, и ты ничего не знаешь
Я пытаюсь обрести немного уверенности в себе
Я не лгу своим друзьям, я лгу о своих намерениях
Наверное, я тоже храню секреты, потому что никогда не упоминаю
Всех девушек, с которыми я сплю, поздно ночью звоню своим бывшим
И я сжимаю кулаки, пока ты называешь меня ненормальным
Я переслушиваю твои признания, потому что я не могу тебе доверять, нет
Но я слепо верю в тебя, хотя знаю, что ты слишком много мне врёшь
Чтобы верить чему-либо, что ты говоришь

Ты не знаешь, что я знаю, что ты никогда меня не полюбишь
Играешь во все свои игры и хранишь от меня секреты
Скажи мне, что любишь меня, и я скажу себе, что это не ложь
Раньше всё было по-другому, но я изменился после разбитого сердца

Ты можешь разбить мне сердце, и тебе не нужна для этого причина
Чувствуешь ли ты тьму, дорогая?
Все эти мысли пробираются внутрь
Ты можешь разбить мне сердце, и тебе не нужна для этого причина
Слышишь ли ты, как моё сердцебиение замирает?
Все эти разговоры о секретах

Ты не знаешь, что я знаю, что ты никогда меня не полюбишь
Играешь во все свои игры и хранишь от меня секреты
Скажи мне, что любишь меня, и я скажу себе, что это не ложь
Раньше всё было по-другому, но я изменился после разбитого сердца