Paroles et traduction Juan Pablo Vega feat. Elkin Robinson - Fishaman

Fishaman

All right
All providence

Viajo con lo justo y necesario
Me muevo con el viento a mi favor
Todo me lo gano camellando
De tripas hago puro corazón

Lo bueno y lo malo que yo he hecho
Nunca lo he tenido que ocultar
Y ya muy adentro aquí en el pecho
Me lo guardé para poder continuar

Yes, I know how you feeling all day
It directly from providence
Colombia to the world
Feel it
Here we go

Yo quiero que tú me quieras tal cual
(I hear me now, I say)
Yo quiero que tú me quieras tal cual
(I hear me now, I say)

Yo quiero que tú me quieras tal cual
(I hear me now, I say)
Yo quiero que tú me quieras tal cual
(I hear me now, I say)

This is who I am
Lucky man
Just a Fishaman

I travel around with this guys, around the oceans
Searching for the time I left behind
Feeling like I'm loving it so far oh yeah
I'm happy with these things
That make me fine oh yeah

Me don't care, me don't care
About the island I'm washing
Me, I feel it, me I feel it
In this world that I am between

Slow
It's a natural thing
I jump and I redeem like a flow, I don't glance
Say stop
Like you are this sugar sweet thing
Move upon and grew
In the Caribbean redeem, ah

Yo quiero que tú me quieras tal cual
I saw me sing, I say)
Yo quiero que tú me quieras tal cual
(I saw me sing, I say)

Yo quiero que tú me quieras tal cual
(I saw me sing, I say)
Yo quiero que tú me quieras tal cual
(They want to love me, so please)

Yo quiero que tú me quieras tal cual
(I hear me now, I say)
Yo quiero que tú me quieras tal cual
(I hear me now, I say)

Yo quiero que tú me quieras tal cual
(I hear me now, I say)
Yo quiero que tú me quieras tal cual
(I hear me now, I say)

This is who I am
Just a fishaman
This is who I am
Just a fishaman
In a robotic style

Рыбак

Хорошо
Всё провидение

Путешествую с самым необходимым,
Двигаюсь, когда ветер мне попутный.
Всё, что имею, заработал тяжким трудом,
Из своих кишок делаю чистое сердце.

Всё хорошее и плохое, что я сделал,
Мне никогда не приходилось скрывать.
И глубоко здесь, в груди,
Я храню это, чтобы продолжать свой путь.

Да, я знаю, как ты себя чувствуешь весь день,
Это прямо от провидения,
Из Колумбии всему миру,
Почувствуй это,
Поехали.

Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть,
(Я слышу себя сейчас, говорю я)
Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть,
(Я слышу себя сейчас, говорю я)

Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть,
(Я слышу себя сейчас, говорю я)
Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть,
(Я слышу себя сейчас, говорю я)

Вот кто я,
Счастливчик,
Просто рыбак.

Я путешествую с этими ребятами по океанам,
В поисках времени, которое я оставил позади,
Чувствуя, что мне это нравится, о да,
Я доволен этими вещами,
Которые делают меня счастливым, о да.

Мне всё равно, мне всё равно,
На каком острове я нахожусь,
Я чувствую это, я чувствую это,
В этом мире, где я нахожусь.

Медленно,
Это естественно,
Я прыгаю и искупаю, как поток, я не смотрю,
Скажи стоп,
Как будто ты эта сладкая штучка,
Двигайся дальше и расти,
В Карибском море искупай, ах.

Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть,
(Я видел, как я пою, говорю я)
Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть,
(Я видел, как я пою, говорю я)

Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть,
(Я видел, как я пою, говорю я)
Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть,
(Они хотят любить меня, так что, пожалуйста)

Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть,
(Я слышу себя сейчас, говорю я)
Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть,
(Я слышу себя сейчас, говорю я)

Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть,
(Я слышу себя сейчас, говорю я)
Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть,
(Я слышу себя сейчас, говорю я)

Вот кто я,
Просто рыбак,
Вот кто я,
Просто рыбак,
В роботизированном стиле.