Paroles et traduction Juan Pablo Vega - Y Deja

Y Deja

No estoy aquí pa′ decirte lo que eres ni lo que debes ser
No vine aquí pa' juzgarte tu pasado, si estuvo mal o bien
No estoy aquí pa′ aclararte tus enigmas ni cerrar tus cicatrices
Estoy aquí porque siento que me gustas y me haces sonreír

Si ahora fui duro no sé, si seguiremos tal vez
No me preguntes cosas que ahora no te sé responder
Y deja ya la prisa, ya veremos qué nos da la vida
Solo tengo un buen presentimiento
Solo puedo responderlo el tiempo

No estás aquí para encadenar mi alma, ni pa' robarme la ilusión
No estás aquí pa' decirme que no puedo sin tu amor vivir
No estás aquí para recostarme cuando no tenga donde ir
Estás aquí porque siento que te gusto y te hago sonreír

Si ahora fui duro no sé, si seguiremos tal vez
No me preguntes cosas que ahora no te sé responder
Y deja ya la prisa, ya veremos qué nos da la vida
Solo tengo un buen presentimiento
Solo puedo responderlo el tiempo

Y deja ya la prisa, ya veremos qué nos da la vida
Solo tengo un buen presentimiento
Solo puedo responderlo el tiempo

And Let Go

I'm not here to tell you who you are or what you should be
I didn't come here to judge your past, whether it was bad or good
I'm not here to solve your puzzles or close your scars
I'm here because I like you and you make me smile

If I'm being harsh now, I don't know, maybe we'll continue
Don't ask me questions that I don't know how to answer now
And stop rushing, we'll see what life gives us
I only have a good feeling
Only time can answer that

You're not here to chain my soul or steal my dreams
You're not here to tell me I can't live without your love
You're not here to take me in when I have nowhere to go
You're here because I like you and you make me smile

If I'm being harsh now, I don't know, maybe we'll continue
Don't ask me questions that I don't know how to answer now
And stop rushing, we'll see what life gives us
I only have a good feeling
Only time can answer that

And stop rushing, we'll see what life gives us
I only have a good feeling
Only time can answer that