Paroles et traduction Juan Pablo Vega - Ya No Puedo Estar Lejos de Tí

Ya No Puedo Estar Lejos de Tí

Te prometí una canción que yo escribiera
Que traiga lunas, siete mares y estrellas
Un verso contundente rompecorazones
Metáforas poéticas de mis pasiones
Que te estremezca cada parte de tu cuerpo
Que te olvidaras de este mundo un momento

Y ahora no sé cómo hacerte entender
Que ya no puedo estar lejos de ti
Y todo gira a nuestro favor
Y por eso
Hoy trato de escribir esta canción

Te prometí una canción que cautivara
Que haga por mí, lo que no puedo con palabras
Un verso contundente rompecorazones
Metáforas poéticas de mis pasiones
Que te estremezca cada parte de tu cuerpo
Que te olvidaras de este mundo en un momento

Y ahora no sé cómo hacerte entender
Que ya no puedo estar lejos de ti
Y todo gira a nuestro favor
Y por eso
Hoy trato de escribir esta canción

La-ra la la la-ra la la la
La-ra la la la-ra la la la
La-ra la la la-ra la la la
La-ra la la la-ra la la la

I Can't Be Far Away from You Anymore

I promised you a song that I would write
That would bring moons, seven seas and stars
A blunt verse heartbroken
Poetic metaphors of my passions
That makes every part of your body shiver
That made you forget this world for a moment

And now I don't know how to make you understand
That I can't be away from you anymore
And everything goes in our favor
And that's why
Today I try to write this song

I promised you a song that would captivate
That would do for me what I can't with words
A blunt verse heartbreaking
Poetic metaphors of my passions
May you shiver all over your body
May you forget this world for a moment

And now I don't know how to make you understand
That I can't be away from you anymore
And everything turns in our favor
And that's why
Today I try to write this song

La-ra la la la-ra la la la
La-ra la la la-ra la la la
La-ra la la la-ra la la la
La-ra la la la-ra la la la