Paroles et traduction Juan Pardo - Abrazadito a la Luna (Remastered)

Abrazadito a la Luna (Remastered)

Cuando se acerquen a mi,
Yo les diré que te quiero.
Cuando pregunten mi nombre,
Responderé que te quiero.
Y gritaré que te quiero vida mia
Aunque no me hablen a mi,
Aunque no me hablen a mi
Yo les diré que te quiero.
Nunca he sabido mentir,
Aunque decia mentiras
Para tener más de ti,
Para sentirte mi niña
Y conoci en una noche vida mia
Lo que se puede sentir,
Como se puede sufrir
Cuando te alejas chiquilla.
Que no me importa vivir,
Si no es contigo la vida
No me importa morir
Cuando así lo decidas,
Xq el amor de verdad
Con el amor se culmina
Cuando se acerque hasta mi,
Abrazadito a la Luna yo estaré,
Abrazadito a la Luna yo estaré,
Abrazadito a la Luna.
Cuando te acerques a mi,
Yo te diré que te quiero,
Cuando preguntes mi nombre,
Responderé que te quiero.
Y gritare que te quiero vida mia,
Aunque no me hables a mi,
Aunque no me hables a mi,
Yo te diré que te quiero.
Que no me importa vivir,
Si no es contigo la vida
No me importa morir
Cuando así lo decidas,
Xq el amor de verdad
Con el amor se culmina
Cuando se acerque hasta mi,
Abrazadito a la Luna yo estaré,
Abrazadito a la Luna yo estaré,
Abrazadito a la Luna.
Cuando se acerquen a mi,
Yo les diré que te quierooooooo.
Yo te quiero.

Крепко обнимая Луну (Remastered)

Когда подойдут ко мне,
Я скажу им, что люблю тебя.
Когда спросят мое имя,
Отвечу, что люблю тебя.
И закричу, что люблю тебя, моя жизнь,
Даже если не говорят со мной,
Даже если не говорят со мной,
Я скажу им, что люблю тебя.
Никогда не умел лгать,
Хотя и говорил неправду,
Чтобы быть ближе к тебе,
Чтобы чувствовать тебя своей,
И узнал я однажды ночью, моя жизнь,
Что можно чувствовать,
Как можно страдать,
Когда ты уходишь, девочка.
Что мне не важно жить,
Если жизнь не с тобой,
Мне не важно умереть,
Когда ты так решишь,
Потому что настоящая любовь
Любовью завершается.
Когда она приблизится ко мне,
Крепко обнимая Луну, я буду ждать,
Крепко обнимая Луну, я буду ждать,
Крепко обнимая Луну.
Когда ты подойдешь ко мне,
Я скажу тебе, что люблю тебя,
Когда спросишь мое имя,
Отвечу, что люблю тебя.
И закричу, что люблю тебя, моя жизнь,
Даже если не говоришь со мной,
Даже если не говоришь со мной,
Я скажу тебе, что люблю тебя.
Что мне не важно жить,
Если жизнь не с тобой,
Мне не важно умереть,
Когда ты так решишь,
Потому что настоящая любовь
Любовью завершается.
Когда она приблизится ко мне,
Крепко обнимая Луну, я буду ждать,
Крепко обнимая Луну, я буду ждать,
Крепко обнимая Луну.
Когда подойдут ко мне,
Я скажу им, что люблю тебяяяя.
Я люблю тебя.