Paroles et traduction Juan Pardo - Amor Mio

Amor Mio

Amor mío, desde mi ventana, através del sueño,
Oye mi llamada...

Cuando el viento detiene su jornada
Y la luz que hay en mi casa está cansada
Cuando el hielo de mi copa es agua clara
Y la muerte se acomoda con mi almohada
Entonces vuelvo a ti, entonces vuelvo a ti.

Amor mío, desde mi ventana, através del sueño
Oyeme, oye mi llamada
Amor mío, en mi piel marcada, através del tiempo

Aún sigue viva la esperanza.
Soy muy débil y me dejo deslumbrar
Por cualquier cosa, por cualquier nada.
Me repito en mis errores cada vez
Y me repito en el camino de tu casa
Y siempre vuelvo a ti, y siempre vuelvo a ti
Sin razones, ni palabras que ofrecerte
Porque tú eres algo más que una ventana.

Amor mío, en mi piel marcada, através del tiempo
Aún sigue viva la esperanza.
Amor mío, desde mi ventana, através del sueño
Oyeme, oye mi llamada.
Amor mío, desde mi ventana, através del sueño
Oyeme, oye mi llamada.
Amor mío, amor mío... amor mío

My Love

My love, from my window, through the dream,
You hear my call...

When the wind stops its journey
And the light in my house is tired
When the ice in my glass is clear water
And death settles in with my pillow
Then I come back to you, then I come back to you.

My love, from my window, through the dream
Hear me, hear my call
My love, on my marked skin, through time

Hope is still alive.
I am very weak and I let myself be dazzled
By anything, by nothing.
I repeat my mistakes every time
And I repeat on the way to your house
And I always come back to you, and I always come back to you
Without reasons or words to offer you
Because you're more than just a window.

My love, on my marked skin, through time
Hope is still alive.
My love, from my window, through the dream
Hear me, hear my call.
My love, from my window, through the dream
Hear me, hear my call.
My love, my love... my love