Juan Pardo - Dinguíllidan - 2012 Remastered Version - traduction des paroles en anglais
Juan Pardo Dinguíllidan - 2012 Remastered Version

Juan Pardo - Dinguíllidan - 2012 Remastered Version

Paroles et traduction Juan Pardo - Dinguíllidan - 2012 Remastered Version




Dinguíllidan - 2012 Remastered Version
Dinguíllidan - 2012 Remastered Version
Chora meu neno probe,
Cry, my poor child,
Chora de fame
Cry from hunger
As frangullas que sobren
The leftover crumbs
Trouxoas tua nai
Your mother brought them
Chora meu neno probe
Cry, my poor child
No berce choras
In the cradle you cry
Durme sen agarimos,
Sleep without affection,
De noite soñas
At night you dream
Xoga, xoga con nada
Play, play with nothing
Fillo de probe
Child of poverty
Quizais, mañan
Maybe, tomorrow
Quizais
Maybe
Acougues
You will be silenced
Fillo da nada
Child of nothingness
Non che deu a esmola
The priest did not give you alms
O señor crego
Mister priest
Pois a tua nai e solteira
Because your mother is single
Casouna o demo
The devil married her
Cando chuegue a mañan
When morning comes
Seguiras probe
You will remain poor
Durme, durme mi entraña
Sleep, sleep my dear
Que fora chove
It's raining outside
Xoga, xoga con nada
Play, play with nothing
Fillo de probe
Child of poverty
Fillo da nada
Child of nothingness
Escoita, escoita neno
Listen, listen child
As campaniñas no campaneiro
The bells in the bell tower
Dinguillidan, Dinguillidan
Dinguillidan, Dinguillidan
Dinguillideiro
Dinguillideiro
Xa repenican,
They are ringing again,
Dinguillideiro
Dinguillideiro
Dinguillidan, Dinguillidan
Dinguillidan, Dinguillidan
Dinguillideiro
Dinguillideiro
Tocan xustiza,
They ring for justice,
Dinguillideiro
Dinguillideiro
Tocan xustiza e igualeza
They ring for justice and equality
Pra os homes e o chan
For men and the earth
Dista Galicia
This distant Galicia
Non che deu a esmola
The priest did not give you alms
O señor crego, Non, Non
Mister priest, No, No
Pois a tua nai e solteira
Because your mother is single
Casouna o demo
The devil married her
Xa amañece ruliño
Dawn is breaking, little one
Rulo, Ruleiro
Rulo, Ruleiro
Sente ben meu cariño
Feel my love well
Risas no ceo
Laughter in the sky
Xoga, xoga con nada
Play, play with nothing
Fillo de probe
Child of poverty
Fillo da nada
Child of nothingness
Escoita, escoita neno
Listen, listen child
As campaniñas no campaneiro
The bells in the bell tower
Dinguillidan, Dinguillidan
Dinguillidan, Dinguillidan
Dinguillideiro
Dinguillideiro
Xa repenican, Dinguillideiro
They are ringing again, Dinguillideiro
Dinguillidan, Dinguillidan
Dinguillidan, Dinguillidan
Dinguillideiro
Dinguillideiro
Tocan xustiza, Dinguillideiro
They ring for justice, Dinguillideiro
Tocan xustiza e igualeza
They ring for justice and equality
Pra os homes e o chan
For men and the earth
Dista Galicia
This distant Galicia
Dinguillidan, Dinguillidan
Dinguillidan, Dinguillidan
Dinguillideiro
Dinguillideiro
Xa repenican, Dinguillideiro
They are ringing again, Dinguillideiro
Dinguillidan, Dinguillidan
Dinguillidan, Dinguillidan
Dinguillideiro
Dinguillideiro
Tocan xustiza, Dinguillideiro
They ring for justice, Dinguillideiro
Tocan xustiza e igualeza
They ring for justice and equality
Pra os homes e o chan
For men and the earth
Dista Galicia
This distant Galicia
Dinguillidan, Dinguillidan
Dinguillidan, Dinguillidan
Dinguillideiro
Dinguillideiro
Xa repenican
They are ringing again
Dinguillideiro
Dinguillideiro




Writer(s): juan pardo
Juan Pardo - Alma Galega [Remastered] (Remastered Version)
Album
Alma Galega [Remastered] (Remastered Version)
date de sortie
08-03-2013

1 Probiña Da Tola - 2012 Remastered Version
2 Amoriños - 2012 Remastered Version
3 Rias Baixas - 2012 Remastered Version
4 O Meu Can - 2012 Remastered Version
5 Dinguíllidan - 2012 Remastered Version
6 Cuando Te Enamores - 2012 Remastered Version
7 Pombiña - 2012 Remastered Version
8 Nova Galicia - 2012 Remastered Version
9 Anduriña - 2012 Remastered Version
10 O Neno - 2012 Remastered Version
11 Trapalladas - 2012 Remastered Version
12 Non Somos Malos - 2012 Remastered Version
13 Non Tires Pedras - 2012 Remastered Version
14 Rosa Branca - 1997 Remastered Version
15 Lamentos - 2012 Remastered Version
16 Terra Celta - 2012 Remastered Version
17 Norte O Sur - 2012 Remastered Version
18 Rosiña - 2012 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.