Paroles et traduction Juan Pardo - Enhorabuena

Enhorabuena

Enhorabuena,
Ya has conseguido que te busque como un loco.
Que no conciba ya el amor si no es contigo
Y que mi día sólo exista junto a ti.
Enhorabuena,
Cuando me miro en el espejo están tus ojos
Que me acorralan y dirigen a su antojo
Y que a pesar de su dominio soy feliz.
Enhorabuena,
Amor mío, de verdad, enhorabuena,
Me has dado tanto, que te doy la enhorabuena,
Y no me queda nada nuevo que añadir.
Enhorabuena,
Amor mío, de verdad enhorabuena
Te aplaudo todo menos el dejarme así
Y a eso no podré decir, amor mío, enhorabuena.
Enhorabuena.
Enhorabuena.
Enhorabuena.
Enhorabuena.
Enhorabuena.
Tú me enseñaste a ver el mundo sin la venda,
Sin admitir la realidad, sin que me ofenda,
Por eso estoy aquí a tus pies para vivir.
Enhorabuena,
Amor mío, de verdad enhorabuena,
Me has dado tanto que yo te doy la enhorabuena
Y no me queda nada nuevo que añadir.
Enhorabuena,
Amor mío, de verdad enhorabuena
Yo te aplaudo todo menos el dejarme así
Y a eso no podré decir, amor mío, enhorabuena.

Congratulations

Congratulations,
You've managed to make me search for you like a madman.
That I can no longer conceive of love if it's not with you
And that my day only exists with you by my side.
Congratulations,
When I look in the mirror, I see your eyes
That corner me and lead me at their whim
And that despite their dominance, I am happy.
Congratulations,
My love, really, congratulations,
You've given me so much, that I congratulate you,
And I have nothing new to add.
Congratulations,
My love, of course congratulations
I applaud you for everything except for leaving me like this
And to that I cannot say, my love, congratulations.
Congratulations.
Congratulations.
Congratulations.
Congratulations.
Congratulations.
You taught me to see the world without the blindfold,
Without admitting reality, without it offending me,
That's why I'm here at your feet to live.
Congratulations,
My love, really congratulations,
You've given me so much that I congratulate you
And I have nothing new to add.
Congratulations,
My love, of course congratulations
I applaud you for everything except for leaving me like this
And to that I cannot say, my love, congratulations.