Paroles et traduction Juan Pardo - Estrellas - 2012 Remastered Version

Estrellas - 2012 Remastered Version

Bar de carretera
Seis de la mañana
Solo tres clientes
Cuatro el dueño, y cinco yo
Bebimos en silencio
Como beben los cansados
Y cosas de la noche
Comenzó a sonar mi voz.
Nunca tuve suerte
Ni muchos amigos
Y he luchado tanto por amar.
Pero éste año nuevo
Fue mi nuevo año.
Me encontré que un Ángel
De mí se enamoró
Y conocí los cielos
Y aprendí a volarlos
Y viví en la tierra por casualidad.
Y una estrella mala
Me robó mi Ángel
Tuvo envidia de ella
De su luz y de su calor.
Ya no creo en las estrellas
Desde aquí parecen buenas
Pero roban los amores con la luz
Y sí luego las persigues
Y les hablas y les pides
No te alumbran el camino
Y te encuentras de mañana
En cualquier bar.
Bar de carretera
Seis de la mañana
Solo tres clientes
Cuatro el dueño, y cinco yo
Bebimos en silencio
Como beben los cansados
Y cosas de la noche
Comenzó a sonar mi voz.
Conocí los cielos
Y aprendí a volarlos
Y viví en la tierra por casualidad
Hasta que una estrella mala
Me robó mi ángel
Tuvo envidia de ella
De su luz y su calor.
Ya no creo en las estrellas
Desde aquí parecen buenas
Pero roban los amores con la luz
Y si luego las persigues
Y les hablas y les piden
No te alumbran el camino
Y te encuentras de mañana
En cualquier bar.
Yo ya no creo en las estrellas
Desde aquí parecen buenas
Pero roban los amores con la luz
Y si luego las persigues
Y les hablas y les pides
No te alumbran el camino
Y te encuentras de mañana
En cualquier bar.
FIN

Stars - 2012 Remastered Version

Roadside bar
Six in the morning
Only three customers
Four the owner, and five me
We drink in silence
Like the tired drink
And things of the night
My voice began to sound.
I never had luck
Nor many friends
And I struggled a lot to love.
But this new year
Was my new year.
I found an Angel
Who fell in love with me
And I knew the heavens
And I learned to fly them
And I lived on earth coincidentally.
And an evil star
Stole my Angel from me
She envied her
Her light and her warmth.
I no longer believe in stars
From here they seem good
But they steal loves with the light
And if you then pursue them
And you talk to them and ask them
They don't light your way
And you find yourself in the morning
In just any bar.
Roadside bar
Six in the morning
Only three customers
Four the owner, and five me
We drink in silence
Like the tired drink
And things of the night
My voice began to sound.
I knew the heavens
And I learned to fly them
And I lived on earth coincidentally
Until an evil star
Stole my angel from me
She envied her
Her light and her warmth.
I no longer believe in stars
From here they seem good
But they steal loves with the light
And if you then pursue them
And you talk to them and ask them
They don't light your way
And you find yourself in the morning
In just any bar.
I no longer believe in stars
From here they seem good
But they steal loves with the light
And if you then pursue them
And you talk to them and ask them
They don't light your way
And you find yourself in the morning
In just any bar.
THE END