Paroles et traduction Juan Pardo - Flamenco

Flamenco

¡Ele!

Si me preguntas adónde voy
Y si tú quieres saber quién soy
Piensa que es fácil de adivinar
Que yo soy yo... (¡tacatá!)
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh.

Si te preocupa mi porvenir
Puedes dejar de pensar en mí
No lograrás hacerme cambiar
Soy como soy...
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh...

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, hey, hey,
Hey, hey, hey, ¡auh!

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Piénsalo bien y decídete
No tengo tiempo para perder
Pronto mi novia tú vas a ser
Lo digo yo...
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh... (¡que sí!)
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh.

Nunca jamás te arrepentirás
Porque si buscas felicidad
Sólo a mi lado la encontrarás
Lo digo yo... (¡claro que sí!)
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh... oh, oh...

Flamenco

Come on!

If you ask me where I'm going
And if you want to know who I am
Just think that it's easy to guess
That I am me... (clitter-clatter!)
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh.

If you're worried about my future
You can stop thinking about me
You won't be able to make me change
I am who I am...
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh...

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, hey, hey,
Hey, hey, hey, yelp!

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Think it through and make up your mind
I don't have time to waste
Soon you're going to be my girlfriend
I'm telling you...
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh... (oh yeah!)
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh.

You'll never regret it
Because if you're looking for happiness
You'll only find it by my side
I'm telling you... (of course!)
Oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh... oh, oh...