Paroles et traduction Juan Pardo - La Paloma

La Paloma

Tu amor es lo más hermoso que conocí
Tu amor es lo más hermoso que tengo yo
Si está tu amor a mi lado ya soy feliz
Por ti siento que está el fuego en mi corazón

Si a tu ventana llega una paloma
Trátala con cariño, que es mi persona
Cuéntale mis amores, bien de mi vida
Corónala de flores, que es cosa mía

Yo te voy a querer
Toda la vida
Dime que tú también, vida mía
Vas a quererme así

Tu amor es lo más hermoso que conocí
Tu amor es lo más hermoso que tengo yo

Si a tu ventana llega una paloma
Trátala con cariño, que es mi persona
Cuéntale mis amores, bien de mi vida
Corónala de flores, que es cosa mía

Yo te voy a querer
Toda la vida
Dime que tú también, vida mía
Vas a quererme así

Siempre así
Siempre así

Голубка

Твоя любовь - самое прекрасное, что я когда-либо знал
Твоя любовь - самое прекрасное, что у меня есть
Если твоя любовь рядом со мной, я уже счастлив
Ради тебя я чувствую, что в моем сердце горит огонь

Если к твоему окну прилетает голубка
Обращайся с ней нежно, ведь это я
Расскажи ей о моей любви, о прекрасном моменте моей жизни
Увенчай ее цветами, ведь это мое дело

Я буду любить тебя
Всю жизнь
Скажи мне, ты тоже, моя жизнь
Будешь любить меня так

Твоя любовь - самое прекрасное, что я когда-либо знал
Твоя любовь - самое прекрасное, что у меня есть

Если к твоему окну прилетает голубка
Обращайся с ней нежно, ведь это я
Расскажи ей о моей любви, о прекрасном моменте моей жизни
Увенчай ее цветами, ведь это мое дело

Я буду любить тебя
Всю жизнь
Скажи мне, ты тоже, моя жизнь
Будешь любить меня так

Всегда так
Всегда так