Juan Pardo - María Magdalena - traduction des paroles en anglais
Juan Pardo María Magdalena

Juan Pardo - María Magdalena

Paroles et traduction Juan Pardo - María Magdalena




María Magdalena
Maria Magdalena
Quien, quien mejor que yo te puede,
Who, who could love you better,
Te puede querer.
Can love you better than me.
Quien mejor que yo va a saber borrar,
Who better can erase,
Esa sombra triste que nace en tus cejas.
That sad shadow that rests across your brow.
Quien, quien mejor que yo sabe como sientes.
Who, who better knows just how you feel.
Quien mejor que yo siente cuando mientes.
Who better can tell when you don't.
Quien mejor que yo te habrá besado...
Who better ever kissed you...
Quien María Magdalena, vas a encontrar,
Who Maria Magdalena, are you going to find,
María Magdalena, para llorar,
Maria Magdalena, to make you cry,
María Magdalena, a quien vas a encontrar.
Maria Magdalena, who will you find.
Quien María Magdalena, vas a querer,
Who Maria Magdalena, will you ever love,
María Magdalena, María Magdalena, como yo se.
Maria Magdalena, Maria Magdalena, like I do.
Quien María Magdalena, vas a querer.
Who Maria Magdalena, will you ever love.
María Magdalena, María Magdalena,
Maria Magdalena, Maria Magdalena,
María Magdalena, María Magdalena,
Maria Magdalena, Maria Magdalena,
Quien te va a querer.
Who will love you, only me.
Quien, quien es el culpable
Who, who is the one to blame,
De tu sufrimiento,
For your suffering,
Que dueño tendrá hoy tu pensamiento,
Whose is the thought that's on your mind,
Quien escucha el eco de tu lamento.
Who hears the echo of your cry.
Quien, quien guiar tu mano a través del viento.
Who, who can guide your hand through the wind.
Quien dará agua fresca a tu corazón sediento.
Who can give fresh water to your thirsty heart.
Quien igual que yo te está queriendo...
Who is it that loves you as I do...
Quien María Magdalena, vas a encontrar,
Who Maria Magdalena, are you going to find,
María Magdalena, para llorar,
Maria Magdalena, to make you cry,
María Magdalena, quien vas a encontrar.
Maria Magdalena, who will you find.
Quien María Magdalena, vas a encontrar,
Who Maria Magdalena, are you going to find,
María Magdalena, para llorar,
Maria Magdalena, to make you cry,
María Magdalena, quien vas a encontrar.
Maria Magdalena, who will you find.
María Magdalena, María Magdalena María Magdalena,
Maria Magdalena, Maria Magdalena Maria Magdalena,
Quien te va a querer.
Who will love you, only me.
Quien María Magdalena, vas a encontrar,
Who Maria Magdalena, are you going to find,
María Magdalena, para llorar,
Maria Magdalena, to make you cry,
María Magdalena, quien vas a encontrar.
Maria Magdalena, who will you find.
Quien María Magdalena, vas a encontrar,
Who Maria Magdalena, are you going to find,
María Magdalena, para llorar,
Maria Magdalena, to make you cry,
María Magdalena, a quien vas a encontrar.
Maria Magdalena, who will you find.
Quien María Magdalena, te va a querer,
Who Maria Magdalena, could ever love you,
María Magdalena, como yo se,
Maria Magdalena, like I do,
María Magdalena, quien te va a querer.
Maria Magdalena, who could ever love you.
Quien María Magdalena, vas a encontrar,
Who Maria Magdalena, are you going to find,
María Magdalena, para llorar,
Maria Magdalena, to make you cry,
María Magdalena, a quien vas a encontrar.
Maria Magdalena, who will you find.




Writer(s): J PARDO
Juan Pardo - Juan Pardo: Grandes Éxitos
Album
Juan Pardo: Grandes Éxitos
date de sortie
29-02-1988

1 María Magdalena
2 Autorretrato
3 Amor Mio
4 Mi Guitarra
5 Miña Nai Dos Dous Mares
6 Conversaciones Conmigo Mismo
7 Samba Lady
8 Agua
9 Calypso Joe (I)
10 Adios Jamaica
11 En Busca De Dios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.