Juan Pardo - Quiero Sentir la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juan Pardo - Quiero Sentir la Vida




Quiero Sentir la Vida
I Want to Feel Life
Cuánta prisa tiene el mundo
The world is in such a hurry
Con la vida que viene y se escapa
With life that comes and goes
Yo me niego en rotundo a seguirlo
I flatly refuse to join
Y bailar esa danza.
And dance this dance.
Tengo que ver como crece mi árbol
I have to see my tree grow
Y también quiero que vivas conmigo
And I also want you to live with me
Para querernos después del amor
To love after love
Y ser buenos amigos.
And be good friends.
Quiero sentir la vida
I want to feel life
Con toda mi pasión,
With all my passion,
Quiero sufrir y gozar el camino
I want to suffer and enjoy the path
En función del amor.
Based on love.
Quiero sentir la vida
I want to feel life
Atravesándome,
Going through me,
Quiero nacer y morir cada día
I want to be born and die every day
Que roces mi piel
That touches my skin
Y contigo, amor,
And with you, love,
Siempre contigo.
Always with you.
Contigo amor,
With you, love,
Siempre contigo.
Always with you.
Y cuanta prisa tenia la luna
And the moon was in a hurry
La otra noche
The other night
Perdida en el lago
Lost in the lake
No quería mirar nuestros besos
He didn't want to watch our kisses
Y miró hacia otro lado.
And he looked the other way.
La mañana
The morning
Se estaba peinando
Was combing its hair
Y en el cielo se abrían ventanas
And windows were opening in the sky
Y tu amor se fundió con el mío
And your love melted into mine
Y dormimos al alba.
And we slept at dawn.
Quiero sentir la vida
I want to feel life
Con toda mi pasión,
With all my passion,
Quiero sufrir y gozar el camino
I want to suffer and enjoy the path
En función del amor.
Based on love.
Quiero sentir la vida
I want to feel life
Atravesándome,
Going through me,
Quiero nacer y morir cada día
I want to be born and die every day
Que roces mi piel
That touches my skin
Y contigo, amor,
And with you, love,
Quiero estar contigo.
I want to be with you.
Contigo amor,
With you, love,
Siempre contigo.
Always with you.
Mucha es la prisa que tiene el mundo
The world is in a hurry
Con la vida que siempre se escapa,
With life that always escapes,
Yo me niego en rotundo
I flatly refuse
A seguir bailando esa danza.
To keep dancing this dance.
Quiero sentir la vida
I want to feel life
Con toda mi pasión
With all my passion
Quiero sufrir y gozar el camino
I want to suffer and enjoy the path
En función del amor.
Based on love.
Quiero sentir la vida
I want to feel life
Atravesándome,
Going through me,
Quiero nacer y morir cada día
I want to be born and die every day
Que roces mi piel.
That touches my skin.
Quiero sentir la vida.
I want to feel life.





Writer(s): juan pardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.