Paroles et traduction Juan Pardo - Quiero Sentir la Vida

Quiero Sentir la Vida

Cuánta prisa tiene el mundo
Con la vida que viene y se escapa
Yo me niego en rotundo a seguirlo
Y bailar esa danza.
Tengo que ver como crece mi árbol
Y también quiero que tú vivas conmigo
Para querernos después del amor
Y ser buenos amigos.
Quiero sentir la vida
Con toda mi pasión,
Quiero sufrir y gozar el camino
En función del amor.
Quiero sentir la vida
Atravesándome,
Quiero nacer y morir cada día
Que roces mi piel
Y contigo, amor,
Siempre contigo.
Contigo amor,
Siempre contigo.
Y cuanta prisa tenia la luna
La otra noche
Perdida en el lago
No quería mirar nuestros besos
Y miró hacia otro lado.
La mañana
Se estaba peinando
Y en el cielo se abrían ventanas
Y tu amor se fundió con el mío
Y dormimos al alba.
Quiero sentir la vida
Con toda mi pasión,
Quiero sufrir y gozar el camino
En función del amor.
Quiero sentir la vida
Atravesándome,
Quiero nacer y morir cada día
Que roces mi piel
Y contigo, amor,
Quiero estar contigo.
Contigo amor,
Siempre contigo.
Mucha es la prisa que tiene el mundo
Con la vida que siempre se escapa,
Yo me niego en rotundo
A seguir bailando esa danza.
Quiero sentir la vida
Con toda mi pasión
Quiero sufrir y gozar el camino
En función del amor.
Quiero sentir la vida
Atravesándome,
Quiero nacer y morir cada día
Que roces mi piel.
Quiero sentir la vida.

Хочу Чувствовать Жизнь

Как спешит этот мир,
Жизнь приходит и ускользает.
Я наотрез отказываюсь следовать за ним
И танцевать этот танец.
Я должен видеть, как растет мое дерево,
И хочу, чтобы ты жила со мной,
Чтобы мы любили друг друга после любви
И были хорошими друзьями.
Хочу чувствовать жизнь
Всей своей страстью,
Хочу страдать и наслаждаться дорогой
Во имя любви.
Хочу чувствовать жизнь,
Пронизывающую меня,
Хочу рождаться и умирать каждый день,
Когда ты касаешься моей кожи.
И с тобой, любимая,
Всегда с тобой.
С тобой, любимая,
Всегда с тобой.
И как спешила луна
Другой ночью,
Затерянная в озере.
Она не хотела видеть наших поцелуев
И смотрела в другую сторону.
Утро
Прихорашивалось,
И в небе открывались окна.
И твоя любовь слилась с моей,
И мы уснули на рассвете.
Хочу чувствовать жизнь
Всей своей страстью,
Хочу страдать и наслаждаться дорогой
Во имя любви.
Хочу чувствовать жизнь,
Пронизывающую меня,
Хочу рождаться и умирать каждый день,
Когда ты касаешься моей кожи.
И с тобой, любимая,
Хочу быть с тобой.
С тобой, любимая,
Всегда с тобой.
Как спешит этот мир,
Жизнь всегда ускользает.
Я наотрез отказываюсь
Продолжать танцевать этот танец.
Хочу чувствовать жизнь
Всей своей страстью,
Хочу страдать и наслаждаться дорогой
Во имя любви.
Хочу чувствовать жизнь,
Пронизывающую меня,
Хочу рождаться и умирать каждый день,
Когда ты касаешься моей кожи.
Хочу чувствовать жизнь.