Paroles et traduction Juan Pardo - Rias Baixas - 2012 Remastered Version

Rias Baixas - 2012 Remastered Version

Deus fixo-lo mundo
E rematouno en 7 días
E logo descansou
Apoiandose en Galicia
5 dedos santos
5 nomes, 5 xeitos
5 xentes, 5 rías
A bendición de Deus
Son as 5 Rías Baixas
Rías Baixas queridiñas.
Rias baixas, rias baixas
Arousa, Corcubión
Noia Vigo e
Pontevedra miñas
Rias baixas, rias baixas
Rias baixas
Os 5 santos dedos dibuxaron 5 rias
As 5 bendicións da nosa nobre xeografia
Cando Deus fixo-lo mundo
Rematouno en 7 días
O Domingo descansou
Apoiandose en Galicia
Miña nai contoumo a mín
E vou contarllo á miña filla
Como Deus pousou a man
Nesta parte de Galicia
A nosa lenda segue viva.
Rias baixas, rias baixas
Arousa, Corcubión
Noia Vigo e
Pontevedra miñas
Rias baixas, rias baixas
Rias baixas
Os 5 santos dedos dibuxaron 5 rias
As 5 bendicións da nosa nobre xeografia
Deus fixo-lo mundo
E rematouno en 7 días.

Rias Baixas - Remastered Version 2012

God made the world
And finished it in 7 days
And then he rested
Leaning on Galicia
5 holy fingers
5 names, 5 ways
5 peoples, 5 estuaries
God's blessing
The 5 Rías Baixas
Dearest Rías Baixas.
Rias Baixas, Rias Baixas
Arousa, Corcubión
Noia Vigo and
My Pontevedra
Rias Baixas, Rias Baixas
Rias Baixas
The 5 holy fingers drew 5 estuaries
The 5 blessings of our noble geography
When God made the world
He finished it in 7 days
On Sunday he rested
Leaning on Galicia
My mother told me
And I will tell my daughter
How God placed his hand
On this part of Galicia
Our legend still lives.
Rias Baixas, Rias Baixas
Arousa, Corcubión
Noia Vigo and
My Pontevedra
Rias Baixas, Rias Baixas
Rias Baixas
The 5 holy fingers drew 5 estuaries
The 5 blessings of our noble geography
God made the world
And finished it in 7 days.